Stephen Stills — Move Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move Around", wykonawca: Stephen Stills.
Tekst piosenki
What do we do
Given life?
We move around
Solitude
Reach for light
Reach or slide
We move around
One searches
For the sake of searching
Clearly then
Stumbling…
Falling…
Lurching…
We move around
A superb point of reference detected
becomes absurd with a moment’s reflection
leaves one a passage of simple thought
not sagging with excess weight of excess baggage
and we move around
We move around
One thinks then sinks
Then stands at a brink
Finds a key
Instincts of revelation
drinking in exaltation
We move…
We move around
No need to prove
No one around
No one but you
To stand your ground
We move around
Don’t you know its all right
To be wrong thus you grow be amused and be strong
The acceptance of error with grace
Is to refuse to be vain and so afraid of losing face
This fear drives one further into what one thinks
To be a race of life or death
Or simply take another breath
Of nature’s air now
Which is fair now
Which is to be alive
To move around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robimy?
Życie?
Poruszamy się.
Samotność
Reach for light
/ Align = "left" /
Poruszamy się.
/ Align = "left" /
For the sake of searching
To oczywiste.
Potykanie się…
Falling…
Lurching…
Poruszamy się.
Dostrzeżone braki uźródłowienia
staje się absurdem z chwilą refleksji
pozostawia jeden fragment prostej myśli
brak ugięcia z nadmierną wagą nadmiarowego bagażu
# and we move around #
Poruszamy się.
"One thinks then tonie"
Wtedy stoi na krawędzi
Znajduje klucz
Instynkt objawienia
picie w egzaltacji
Ruszamy.…
Poruszamy się.
Nie musisz tego udowadniać.
No one around
No one but you
To stand your ground
Poruszamy się.
Don ' t you know its all right
/ By być w błędzie, / w ten sposób wzrastasz, / bądź rozbawiony i silny.
Przyjęcie błędu z łaską
To odrzucenie próżności i strach przed utratą twarzy.
Ten strach prowadzi do tego, co się myśli.
To be a race of life or death
Albo po prostu weź kolejny oddech.
Of nature ' s air now
Co jest teraz sprawiedliwe.
/ Align = "left" /
To move around