Stephen Stills — No Hiding Place tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hiding Place", wykonawca: Stephen Stills.

Tekst piosenki

There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
I ran to the rocks to hid my face
The rocks said there’s no hiding place
There’s no hiding place down here
Did you hear the sport
On the TV holding forth
About war, nukes and victory
He was dreaming of course but he runs the Air Force
And he’s talking about World War Three
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
I ran to the rocks to hid my face
The rocks said there’s no hiding place
There’s no hiding place down here
Then of course we got the clowns
With the plan that they got down
Keep the world paralyzed in fear
Keep the peace keep the strength
And the Rooskies on the brink
More and better, bigger faster missiles here
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
I ran to the rocks to hid my face
The rocks said there’s no hiding place
There’s no hiding place down here
With no hand upon your fate
All the prophets do await
Either ending or ten thousand years
You can do just as you will
You can live or you can kill
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
I ran to the rocks to hid my face
The rocks said there’s no hiding place
There’s no hiding place down here
So before it’s too late
Let there be no mistake
There ain’t no hiding place down here
Only faith is not absurd
In the Master’s chosen words
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
There’s no hiding place down here
I ran to the rocks to hid my face
The rocks said there’s no hiding place
There’s no hiding place down here

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie ma tu żadnej kryjówki.
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Pobiegłem na skały, żeby ukryć twarz.
The rocks said there ' s no hiding place
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Słyszałeś o sporcie?
On the TV holding forth
O wojnie, atomówkach i zwycięstwie
Oczywiście marzył, ale dowodzi Siłami Powietrznymi.
I mówi o trzeciej wojnie światowej
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Pobiegłem na skały, żeby ukryć twarz.
The rocks said there ' s no hiding place
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Więc oczywiście mamy klaunów.
/ Align = "left" /
"Keep The world paralized in fear"
* Keep the peace keep the strength *
And the Rooskies on the brink
Coraz lepsze, większe, szybsze pociski.
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Pobiegłem na skały, żeby ukryć twarz.
The rocks said there ' s no hiding place
Nie ma tu żadnej kryjówki.
/ Align = "left" /
Wszyscy prorocy czekają
/ Align = "left" /
Możesz robić, co chcesz.
Możesz żyć albo zabić
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Pobiegłem na skały, żeby ukryć twarz.
The rocks said there ' s no hiding place
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Więc zanim będzie za późno
Niech nie będzie pomyłki
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Tylko wiara nie jest absurdem
"In the Master ' s chosen words"
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Nie ma tu żadnej kryjówki.
Pobiegłem na skały, żeby ukryć twarz.
The rocks said there ' s no hiding place
Nie ma tu żadnej kryjówki.