Stephen Stills — Suite: Judy Blue Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suite: Judy Blue Eyes", wykonawca: Stephen Stills.
Tekst piosenki
It’s getting to the point where I’m no fun any more
I am sorry
Sometimes it hurts so badly I must cry out loud
I am lonely
I am yours, you are mine, you are what you are
You make it hard
Remember what we’ve said and done and felt about each other
Oh, babe, have mercy
Don’t let the past remind us of what we are not now
I am not dreaming
Tearing yourself away from me now, you are free
And I am crying
This does not mean I don’t love you, I do, that’s forever
Yes, and for always
Something inside is telling me that I’ve got your secret
Are you still listening
Fear is the lock, and laughter the key to your heart
And I love you
And you make it hard
And you make it hard
And you make it hard
Friday evening
Sunday in the afternoon
What have you got to lose
Tuesday morning
Please be gone, I’m tired of you
What have you got to lose
Can I tell it like it is Help me I’m suffering
But listen to me baby
It’s my heart that’s suffering
Help me, I’m dying to lose
It’s dyin' and that’s what I have to lose
I’ve got an answer
I’m going to fly away
What have I got to lose?
Will you come see me Thursdays and Saturdays
What have you got to lose
Chestnut brown canary
Ruby throated sparrow
Sing a song, don’t be long
Thrill me to the marrow
Voices of the angels
Ring around the moonlight
Asking me, said she so free
How can you catch the sparrow
Lacy lilting lady
Losing love lamenting
Change my life, make it right
Be my lady
Do do do do do, do do do do do do
Do do do do do, do do do do Que linda me la traiga Cuba
La reina de la Mar Caribe
Quiero solo visitarla alli
Y que triste que no puedo vaya
O va, o va How beautiful it would be to bring me to Cuba
The queen of the Caribbean
I only want to visit you there
And how sad that I can’t go Oh go, oh go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dochodzi do punktu, w którym nie jestem już zabawna.
Przepraszam.
Czasami boli tak bardzo, że muszę krzyczeć.
I am lonely
Jestem twój, jesteś mój, Jesteś jaki jesteś
You make it hard
Pamiętaj, co do siebie mówiliśmy, robiliśmy i czuliśmy.
Oh, babe, have mercy
Nie pozwól, by przeszłość przypominała nam o tym, kim nie jesteśmy teraz.
Nie śnię.
Odrywając się ode mnie, jesteś wolny.
I płaczę
To nie znaczy, że cię nie kocham.
Tak, i zawsze
Coś w środku mówi mi, że mam twój sekret.
Słuchasz mnie?
Strach jest zamkiem, a śmiech kluczem do twojego serca.
And I love you
And you make it hard
And you make it hard
And you make it hard
Piątek wieczór
Niedziela po południu
What have you got to lose
Wtorek rano
Proszę odejdź, jestem tobą zmęczony.
What have you got to lose
Czy mogę powiedzieć to tak, jakby to było Pomóż mi cierpię
But listen to me baby
To moje serce cierpi
Pomóż mi, umieram by przegrać.
It 's dyin' and that ' s what I have to lose
Mam odpowiedź.
I ' m going to fly away
Co mam do stracenia?
Przyjdziesz do mnie w czwartki i soboty?
What have you got to lose
Kanarek Kasztanowaty
Wróbel rubinowy
Sing a song, don ' t be long
Thrill me to the marrow
Głosy aniołów
Ring around the moonlight
"Asking me, said she so free"
Jak możesz złapać wróbla?
Lacy lilting lady
Losing love lamenting
Change my life, make it right
Be my lady
Do do do do DO, do do do do do
DO DO do DO, DO DO DO Que linda me la traiga Cuba
La reina de La Mar Caribe
Quiero solo visitarla alli
Y que triste que no puedo vaya
O va, o va jak pięknie byłoby zabrać mnie na Kubę
The queen of the Caribbean
Chcę cię tam tylko odwiedzić.
I jakie to smutne, że nie mogę iść Oh go, oh go!