Stephen Stills — Thoroughfare Gap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thoroughfare Gap", wykonawca: Stephen Stills.
Tekst piosenki
Sometimes I consider my pace
I’m reminded of a train gethering speed for the climb to the pass;
In whose shadow it already lies
A small metal dragon approaching the ever present ascending rise
To the Seventh Moutain.
Reeling and snaking and leaping it seems
That it wants to come loose from it’s path cast in iron;
But you can’t slow down now
As the Earth has presented a new crest to reach
Without barely a rest from the last one.
Can you wonder what lies beyond?
Though you’ve been there before
And forget about the effort and the strain;
Always ascending, each yard as a mile
To the never ending pull of the steepening grade that’s before you.
It’s no matter. No distance. It’s the ride.
A valley, a forest, a desert, a stream,
And an oversized bridge for the trickle beneath;
You remember the torrent it turned to last Spring,
From the snow melting fast,
And the river it became in the summer.
Perhaps it is ruin from a fire that has scorched it So badly that nothing will grow without rain;
To wash away the blackened soil
Now useless until called upon again
In a future as distant and far away as the next range of mountains.
Then take it as far as you see and beyond
With eyes you don’t use enough to gather up strength;
As Thoroughfare Gap
What awaits is whatever you see
When you get there of even before;
It’s no matter. No distance. It’s the ride.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami rozważam moje tempo.
/ Align = "left" / Spacewatch;
W czyim cieniu już leży
Mały metalowy smok zbliża się do wszechobecnego wznoszenia się.
Za siódmy Moutain.
Zwijając się i skacząc wydaje się
Że chce się wyrwać ze swej ścieżki;
But you can ' t slow down now
/ Align = "left" /
Bez najmniejszego odpoczynku od ostatniego.
Możesz się zastanawiać, co jest dalej?
Though you ' ve been there before
I zapomnij o wysiłku i napięciu;
/ Align = "left"/
Za niekończący się ciągnący się stopień, który masz przed sobą.
To bez znaczenia. Bez dystansu. Chodzi o przejażdżkę.
Dolina, las, pustynia, potok,
/ Align = "left" / ;
Pamiętasz torrent, na który zwrócił się zeszłej wiosny?,
Od szybko topniejącego śniegu,
I rzeka ona stanąłem latem.
Być może to ruina od ognia, który ją tak spalił, że nic nie wyrośnie bez deszczu.;
By zmyć czarną glebę
/ Align = "left" /
W przyszłości tak odległej i odległej jak następne pasmo gór.
Więc zabierz to tak daleko, jak widzisz i dalej.
* With eyes you don ' t use enough to gather up strength * ;
/ Align = "Left" /
To, co czeka, to to, co widzisz.
"When you get there of even before";
To bez znaczenia. Bez dystansu. Chodzi o przejażdżkę.