Stephin Merritt — And He Would Say tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And He Would Say", wykonawca: Stephin Merritt.

Tekst piosenki

I’m not afraid
Because I know
You’ll come again
Through wind and rain
Or falling snow
When they invade
And he would say:
«don't leave without me!
Don’t run away
Then where would I be?»
And I/he would say:
«I'll wait for you
Till my last day.»
My love is pure
And will abide
For time untold
You’re young and bold
But we must hide
Where, I’m not sure
And he would say:
«here, we have no chance
Let’s steal away
No time for romance!»
And I/he would say:
«I'll run with you
Till our last day.»

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie boję się.
Bo wiem
Wrócisz.
Przez wiatr i deszcz
Lub padający śnieg
Kiedy najadą
I powiedziałby:
"nie odchodź beze mnie!
Don ' t run away
Więc gdzie bym był?»
Powiedziałabym::
"Będę na ciebie czekać
Do ostatniego dnia.»
Moja miłość jest czysta
I będzie trwać
For time untold
Jesteś młody i odważny.
Ale musimy się ukryć.
Gdzie, nie jestem pewien
I powiedziałby:
"tutaj nie mamy szans
"Let' s steal away"
Nie ma czasu na romanse!»
Powiedziałabym::
"I' ll run with you
Do ostatniego dnia.»