Stephin Merritt — Shall We Sing a Duet? (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shall We Sing a Duet? (Reprise)", wykonawca: Stephin Merritt.
Tekst piosenki
Say, shall we sing a duet?
Say it’s not over yet
Say it’s not just the wine
Say you’ll always be mine
Say that’s not just a line
Shall we sing a duet?
Say you’ll always be mine
Say that’s not just a line
Shall we sing a duet?
Take all my sorrow away
Bring me tomorrow today
Teach me to borrow this clay from time
To take all my sorrows away
Bring me tomorrow today
Say you’ll always be mine
Say it’s not over yet
I’ve been waiting
Shall we sing a duet?
And intertwine, like ivy
Twisting and tangled?
Shall we sing a duet?
I’ve been waiting all of my life
Say it’s not just a line
Shall we sing a duet?
I can’t wait to make you my wife
And intertwine like ivy
Twisting and tangled
Say it’s not over yet
I’ve been waiting all of my life
Any attempt at harmony
Hopelessly mangled
Take all my sorrow away
Bring me tomorrow today
Teach me to borrow this clay from time
To take all my sorrows away
Bring me tomorrow today
Say you’ll always be mine
Say it’s not over yet
I’ve been waiting
Shall we sing a duet?
And intertwine, like ivy
Twisting and tangled?
Shall we sing a duet?
I’ve been waiting all of my life
Say it’s not just a line
Shall we sing a duet?
And, intertwine like ivy
Twisting and tangled
Shall we sing a duet?
Take all my sorrow away
And interwtine, like ivy
Twisitng and tangled
Teach me to take all my sorrow away
Shall we sing a duet?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewamy w duecie?
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
Say it ' s not just the wine
Say you ' ll always be mine
Powiedz, że to nie tylko kwestia.
Zaśpiewamy w duecie?
Say you ' ll always be mine
Powiedz, że to nie tylko kwestia.
Zaśpiewamy w duecie?
Take all my sorrow away
Bring me tomorrow today
Naucz mnie pożyczać tę glinę z czasu
By zabrać wszystkie moje smutki
Bring me tomorrow today
Say you ' ll always be mine
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
I ' ve been waiting
Zaśpiewamy w duecie?
I przeplatają się, jak bluszcz
Skręcone i splątane?
Zaśpiewamy w duecie?
Czekałam całe życie.
Say it ' s not just a line
Zaśpiewamy w duecie?
Nie mogę się doczekać, aż zostaniesz moją żoną.
I przeplatają się jak bluszcz
Skręcanie i splątanie
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
Czekałam całe życie.
Każda próba harmonii
/ Align = "left" /
Take all my sorrow away
Bring me tomorrow today
Naucz mnie pożyczać tę glinę z czasu
By zabrać wszystkie moje smutki
Bring me tomorrow today
Say you ' ll always be mine
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
I ' ve been waiting
Zaśpiewamy w duecie?
I przeplatają się, jak bluszcz
Skręcone i splątane?
Zaśpiewamy w duecie?
Czekałam całe życie.
Say it ' s not just a line
Zaśpiewamy w duecie?
/ Align = "left" /
Skręcanie i splątanie
Zaśpiewamy w duecie?
Take all my sorrow away
I interwiki, jak bluszcz
Twisitng and tangled
Teach me to take all my sorrow away
Zaśpiewamy w duecie?