Steppenwolf — Forty Days And Forty Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forty Days And Forty Nights", wykonawca: Steppenwolf.
Tekst piosenki
Forty days and forty nights
Since my baby done left this town
Oh the sun shinin' all day long
But the rain it just keeps on comin' down
She’s my life I need her so Why she left I just don’t know
Forty days and forty nights
Since I sat right down and cried
It keeps on rainin' all the time
But the river is runnin' dry
Lord help me it just ain’t right
I love that girl with all my might
Forty days and forty nights
Since my baby done broke my heart
I’ve been searchin' for her everywhere
Just like a blind man in the dark
Love can make a poor man rich
Or break his heart, I don’t know which
Forty days and forty nights
Like a ship out on the stormy sea
I’ve been prayin' for her every night
That she would come back home to me Life is love and love is light
I hope she comes back home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czterdzieści dni i czterdzieści nocy
Odkąd moje dziecko opuściło to miasto
Oh The sun shinin ' all day long
But the rain it just keeps on comin ' down
Ona jest moim życiem. potrzebuję jej, więc dlaczego odeszła.
Czterdzieści dni i czterdzieści nocy
Odkąd usiadłem i płakałem
It keeps on rain ' all the time
But the river is runnin ' dry
Boże, pomóż mi, to nie w porządku.
I love that girl with all my might
Czterdzieści dni i czterdzieści nocy
Since my baby done broke my heart
Wszędzie jej szukałem.
Tak jak ślepiec w ciemnościach
Miłość uczyni biedaka bogatym
Albo złamać mu serce, Nie wiem które.
Czterdzieści dni i czterdzieści nocy
Like a ship out on the stormy sea
Modliłem się za nią każdej nocy.
Że wróci do mnie do domu. Życie to miłość, a miłość to światło.
Mam nadzieję, że wróci dziś do domu.