Steps — My Best Friend's Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Best Friend's Girl", wykonawca: Steps.
Tekst piosenki
Tonight she’ll be waiting in the place,
If she can get away,
For a secret rendezvous,
We’ve gotta keep our heads down low,
There’s places we can’t go,
Though we both know the harm that it would do,
If he knew, the thought of us,
It would break his heart until forever,
And without her,
He would fall apart,
I wish I never fell,
For my best friends girl.
I know it’s wrong and he’s a friend,
Someday it’s got to end,
Our love is no excuse,
We’ve got to hide the way we feel,
And the moments that we steal,
Time could not heal,
The harm that it would do,
If he knew about us,
If he knew, the thought of us,
It would break his heart until forever,
And without her,
He would fall apart,
I wish I never fell,
For my best friends girl.
It’s got to end,
This ain’t no way to treat a friend,
Every time we try breaking it up,
Well it always starts again,
I can’t let her go,
It’s wrong and we both know,
It’s out of our control,
If he knew, the thought of us,
It would break his heart until forever,
And without her,
He would fall apart,
I wish I never fell,
For my best friends girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Jeśli uda jej się uciec,
Na sekretne spotkanie,
We ' ve gotta keep our heads down low,
Są miejsca, do których nie możemy pójść.,
Choć oboje wiemy, jaka szkoda by to wyrządziło.,
Gdyby wiedział, myśl o nas,
To złamałoby mu serce, aż na zawsze.,
I bez niej,
Rozpadłby się.,
I wish I never fell,
Dla mojej najlepszej przyjaciółki.
I know it 's wrong and he' s a friend,
Pewnego dnia to się skończy,
Nasza miłość nie jest wymówką,
We ' ve got to hide the way we feel,
And the moments that we steal,
Czas nie mógł się uleczyć,
"The harm that it would do",
Gdyby wiedział o nas,
Gdyby wiedział, myśl o nas,
To złamałoby mu serce, aż na zawsze.,
I bez niej,
Rozpadłby się.,
I wish I never fell,
Dla mojej najlepszej przyjaciółki.
It ' s got to end,
Tak się nie traktuje przyjaciół.,
Za każdym razem, gdy próbujemy to przerwać.,
Zawsze zaczyna się od nowa.,
Nie mogę pozwolić jej odejść.,
To jest złe i oboje wiemy, że,
To poza naszą kontrolą.,
Gdyby wiedział, myśl o nas,
To złamałoby mu serce, aż na zawsze.,
I bez niej,
Rozpadłby się.,
I wish I never fell,
Dla mojej najlepszej przyjaciółki.