Sterbhaus — El Giftus Satanus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Giftus Satanus", wykonawca: Sterbhaus.
Tekst piosenki
It’s the day of the beast
And the final dish at the feast
Has just been served and eaten
And now it’s time for my speech
Though a man of science
Whose anatomy shouldn’t work
I’m a man of few words without lips
But with tongue in cheek and shining bones
This is the age of the mass population
The indoctrination of a herd unheard
Who spent too much time whining about…
Satan!
Now you got your wish
Your meet and greet with
Satan!
What kind of a job is this for a skeleton anyway?
Hauling drunken ass fat hypocrites
To the halls of the dreaming dead
Oh well I guess it isn’t that bad in hell
When you don’t think of it in terms of wages
There are perks of the trade
As a henchman of the dead
As a collector of all things that perish
I get to take your last breath!
Satan!
Now you got your wish
Your meet and greet with
Satan!
And as the feast is at an end
I chime the bell for those I send
Back to the shore of unsure reality
With Satan!
El Giftus Satanus!
The gift that keeps on giving
Whether you’re dead whether you’re living
El Giftus Satanus!
Never wrapped never topped with a bow
But hidden torn asunder ‘neath the snow
Now you got your wish
Your meet and greet in the fire
Now you got your wish
Your meet and greet with the devil!
…With Satan!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dzień bestii.
I ostatnie danie na uczcie
Został właśnie podany i zjedzony.
A teraz czas na moją przemowę.
Choć człowiek nauki
Którego anatomia nie powinna działać
Jestem człowiekiem kilku słów bez ust
Ale z języczkiem w policzku i lśniącymi kośćmi
Jest to wiek populacji masowej
Indoktrynacja stada niesłychana
Który za dużo czasu marudził o…
Szatan!
Now you got your wish
Twoje spotkanie i powitanie z
Szatan!
Co to za Praca dla szkieletu?
/ Align = "left" /
To the halls of the dreaming dead
W piekle nie jest tak źle.
Kiedy nie myślisz o tym w kategoriach płac
Są korzyści z handlu
As a henchman of the dead
Jako kolekcjoner wszystkich rzeczy, które giną
Wezmę twój ostatni oddech!
Szatan!
Now you got your wish
Twoje spotkanie i powitanie z
Szatan!
A gdy uczta się kończy
Biję dzwon dla tych, których wysyłam
Back to the shore of unsure reality
Z Szatanem!
El Giftus Satanus!
The gift that keeps on giving
Czy jesteś martwy czy żyjesz
El Giftus Satanus!
Nigdy nie owinięte nigdy zwieńczone kokardą
/ Lecz ukryty pod śniegiem
Now you got your wish
Twoje spotkanie w ogniu
Now you got your wish
Twoje spotkanie z diabłem!
... Z Szatanem!