Stereo MC's — Elevate My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elevate My Mind", wykonawca: Stereo MC's.
Tekst piosenki
I wanna go higher
I wanna go higher
I wanna go higher
I wanna go higher
(Higher baby)
I wanna go higher
(Higher baby)
If I ever get down in the dumps
Short of a dollar nothin' change for months
It seems to rain about every day
And all the news seem kinda gray
It’s no illusion call it reality
So I release more charge from my battery
We can rise death defy gravity
Bring about a sense of personality
So as I walk I look around
See some go up, some go down
There goes the mayor, his nose is brown
Guess how he get to wear his crown
But his hands are shakin' the walls are breakin'
And one day they will all fall down
Sometimes it’s better that way
Makin' space for a some day
We’re on the ground floor got lots to learn
Slip to the basement and you burn
First floor and you start to fall
Out the bed clothes answer the door
On the second I comprehend
Positive waves are what I send
Third floor and you start to flow
Tell me now where’d ya wanna go
(Higher baby)
I wanna go higher
(Higher baby)
Were’d you wanna go?
I wanna go higher
(Higher baby)
I wanna go higher
(Higher baby)
So tell me baby kinda shakey
We ain’t been too friendly lately
Things sometimes turn out that way
And that is all that you got to say
Well that’s okay 'cause time can soothe
Like a dentist pulls out a tooth
As each new day will bring a new face
How can I make my rhyme go someplace
First of all she ask for more
I said sure I don’t mind at all
The waters deep but I’m walking tall
It don’t matter if you’re rich or poor
Ain’t here to score just raise the floor
Maximum vibes what I’m aiming for
I do my war dance back to the wall
Just returning my native call
And thats the way we’re getting by ya Always keeping you on the wire
Takin' you higher call me a liar
But you won’t 'cause you’re feeling inspired
Work we’re going to, jerk you’re all through
Theres no way you’ll stop my breakthrough
Two ways to do it, get in or get out
Elevate yourself don’t hang about
So wherever lies your latitude
Wherever you are we’re gaining altitude
In all directions starting to climb
So come on girl elevate my mind
I wanna go higher
(Elevate my mind)
I wanna go higher
(Higher baby)
(Let it reach ya)
I wanna go higher
(Higher baby)
(Elevate my mind)
I wanna go higher
(Higher baby)
I wanna go higher
I wanna go higher
I wanna go higher
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna go higher
I wanna go higher
I wanna go higher
I wanna go higher
(Higher baby)
I wanna go higher
(Higher baby)
If I ever get down in the dumps
Bez dolara nic się nie zmienia od miesięcy.
Każdego dnia pada deszcz.
I wszystkie wiadomości wydają się szare.
It ' s no illusion call it reality
Więc uwalniam więcej ładunku z mojej baterii.
We can rise death defy gravity
/ Align = "left" /
# So as I walk I look around #
See some go up, some go down
Oto i burmistrz, jego nos jest brązowy.
Zgadnij, jak mógł nosić koronę.
Ale ręce mu drżą, ściany pękają.
I pewnego dnia wszyscy upadną
Czasami tak jest lepiej.
Makin ' space for a some day
Jesteśmy na parterze, musimy się wiele nauczyć.
Slip to the basement and you burn
Pierwsze piętro i zaczynasz spadać
WYJDŹ z łóżka.
/ Align = "left" /
Pozytywne fale są tym, co wysyłam.
Third floor and you start to flow
Tell me now where ' d ya wanna go
(Higher baby)
I wanna go higher
(Higher baby)
Chcesz iść?
I wanna go higher
(Higher baby)
I wanna go higher
(Higher baby)
So tell me baby kinda shakey
Ostatnio nie byliśmy zbyt przyjaźni.
Czasami tak się dzieje.
I to wszystko co masz do powiedzenia
W porządku, bo czas może ukoić
Jak dentysta wyciąga zęba
Jak każdy nowy dzień przyniesie nową twarz
"How can I make my rhyme go somewhere"
Po pierwsze, prosi o więcej.
I said sure I don ' t mind at all
The waters deep but I ' m walking tall
Nieważne, czy jesteś bogaty, czy biedny.
Ain ' t here to score just raise the floor
Maximum vibes what I ' m aiming for
I do my war dance back to the wall
Właśnie oddzwaniam.
I tak sobie radzimy, zawsze trzymając cię na podsłuchu.
Takin ' you higher call me a liar
But you won ' t 'cause you' re feeling inspired
/ Align = "left" /
Nie powstrzymasz mojego przełomu.
Można to zrobić na dwa sposoby.
/ Align = "left" /
Więc gdziekolwiek leży twoja szerokość geograficzna
Gdziekolwiek jesteś, nabieramy wysokości.
/ Align = "left" /
So come on girl elevate my mind
I wanna go higher
(Elevate my mind)
I wanna go higher
(Higher baby)
(Let it reach ya)
I wanna go higher
(Higher baby)
(Elevate my mind)
I wanna go higher
(Higher baby)
I wanna go higher
I wanna go higher
I wanna go higher