Stereo Total — Grand Prix Eurovision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Prix Eurovision", wykonawca: Stereo Total.
Tekst piosenki
Je glisse sur le linoléum
En escaladant le podium
Qui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
de la Chanson
Je m’emberlificote les pieds dans ma robe
Et je glisse sur le podium
Qui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
A la télévision
Le présentateur commence às'énerver
De me voir allongée le nez sur le parquet
J’essaie de me relever,
Je sens que je vais y arriver
Je me sens toute intimidée
Je regarde en direction de mes pieds
C’est alors que je vois que je suis toute nue,
Je tombe des nues
Mais je sais
Que j’ai gagné
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson
Ma chanson
A gagné
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson
Je m’emberlificote les pieds dans ma robe
Et je glisse sur le podium
Qui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
A la télévision
Je glisse sur le linoléum
En escaladant le podium
Qui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
de la Chanson
Le présentateur commence às'énerver
De me voir allongée, le nez sur le parquet
J’essaie de me relever,
Je sens que je vais y arriver
Je me sens toute intimidée
Je regarde en direction de mes pieds
C’est alors que je vois que je suis toute nue,
Je tombe des nues
Mais je sais
Que j’ai gagné
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson
Ma chanson
A gagné
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson
Dans mes rêves, je vois ma nouvelle chambre
avec un lit en or Dans lequel toute la journée je dors
Ma mère doit être fière de moi
Je l’imagine pleurant d'émoi…
Car je sais…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślizgam się po linoleum
Wspinaczka na cokole
Kto oddziela mnie od mojego Konkursu Piosenki Eurowizji
pieśń
Przylgnęłam nogami do mojej sukienki.
I ześlizguję się z wybiegu
Kto oddziela mnie od mojego Konkursu Piosenki Eurowizji
W telewizji
Prowadzący zaczyna się denerwować
Zobacz, jak leżę nosem na parkiecie
Próbuję zdecydować.,
Czuję, że dam radę.
Czuję się onieśmielona.
Patrzę w stronę moich stóp
Wtedy widzę, że jestem Naga,
Spadam z nagich
Ale ja wiem.
Co wygrałem
Konkurs Piosenki Eurowizji
Moja piosenka
Wygrać
Konkurs Piosenki Eurowizji
Przylgnęłam nogami do mojej sukienki.
I ześlizguję się z wybiegu
Kto oddziela mnie od mojego Konkursu Piosenki Eurowizji
W telewizji
Ślizgam się po linoleum
Wspinaczka na cokole
Kto oddziela mnie od mojego Konkursu Piosenki Eurowizji
pieśń
Prowadzący zaczyna się denerwować
Widzieć mnie leżącą z nosem na parkiecie.
Próbuję zdecydować.,
Czuję, że dam radę.
Czuję się onieśmielona.
Patrzę w stronę moich stóp
Wtedy widzę, że jestem Naga,
Spadam z nagich
Ale ja wiem.
Co wygrałem
Konkurs Piosenki Eurowizji
Moja piosenka
Wygrać
Konkurs Piosenki Eurowizji
We śnie widzę mój nowy pokój
ze złotym łóżkiem, w którym cały dzień śpię
Moja mama powinna być ze mnie dumna.
Wyobrażam sobie, jak płacze z podniecenia.…
Bo wiem.…