Stereolab — Need To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Need To Be", wykonawca: Stereolab.
Tekst piosenki
C’est la tentation
D'?tre toute absorb? e De n’avoir plus? se soucier
du temps de notre vie
C’est la peur de vivre,
d’aller jusqu’au bout
Celle aussi d’aller? la rencontre
de sa finitude
C’est la tentation
De nier le pr? sent
Parce que c’est justement lui
qui est insaisissable
Se voiler la face,
plut? t que d'?tre claire
Ne point vouloir embrasser son
?tat de solitude
Mon arbre est tout fleuri
Pourtant il fait encore tr? s froid dehors
On en attend des fruits
Les nouriciers
Qui rendent beau et fort
Il est comme ma vie
Des fois morose
D’autres fois haut en couleurs
Assise sous l’arbre en fleur
Au creux de l’ombre
De la lumi? re, du bonheur
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pokusa
D'?być wszystko ssać? e nie mieć więcej? martwić się
od czasu naszego życia
To strach żyć,
iść do końca
Ta też iść? spotkanie
od swojej kończyny
To pokusa
Zaprzeczyć PR? czuć
Bo to on.
który jest nieuchwytny
Zakryj twarz,
Dodger? t co?Tre Claire
Nie chcąc ją całować
?Tatarak
Moje drzewo kwitnie
Jednak nadal jest TR? s Zimno Na Zewnątrz
Od niego oczekuje się owoców
Mamka
Które sprawiają, że piękne i silne
To jak moje życie.
Czasami ponury
Inne czasy są wysokie w Kolorze
Siedząc pod kwitnącym drzewem
W półcieniu cienia
Lumi? re, ze szczęścia