Stereolab — Space Moth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Moth", wykonawca: Stereolab.
Tekst piosenki
Ce filme n’a pas été joué par des acteurs mais vécu par des femmes des hommes
On ne sait ce qu’il va bien pouvoir dévoiler, mais on espère la vérité
Morin et Rouch voudraient savoir comment vivent les personnes, sont-ils heureux
Malheureusement l’homme est réduit à son travail qui bien souvent brise l’idéal
Une partie de moi s’adapte mais je sauvegarde l’autre, c’est ma partie
authentique
La possibilité de s’accomplir malgré tout et envers tout
Je vis dans la mesure où j’accepte des compromis terribles
Je voulais me heurter à la réalité
Ne pas vivre par compensation
Me mettre en relation avec quelque chose qui me fasse sortir de moi
Je n’ai meme pas le droit de me tuer, ce serait faux, tout faux
La caméra
Etait bien là
Ils ont joué sincèrité
Ce filme nous
Réintroduit
A la vraie vie
Nous met en cause
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten film nie był grany przez aktorów, ale żył kobietami mężczyzn
Nie wiemy, co może ujawnić, ale mamy nadzieję na prawdę
Maureen i Rusch chcieliby wiedzieć, jak ludzie żyją, czy są szczęśliwi
Niestety, człowiek sprowadza się do swojej pracy, która często łamie ideał
Część mnie dostosowuje się, ale zachowuję drugą, to moja część
autentyczny
Możliwość osiągnięcia bez względu na wszystko i w stosunku do wszystkiego
Żyję w takim stopniu, w jakim godzę się na okropne kompromisy
Chciałem zmierzyć się z rzeczywistością
Nie żyć z odszkodowania
Łączenie się z czymś, co mnie wkurza
Nie mam nawet prawa się zabijać, to byłoby złe, wszystko jest złe
Kamera
Było dobrze.
Grali szczerze
To nas kręci
Ponownie wprowadzić
Do prawdziwego życia
Stawia nas w wątpliwość