Stereophonics — A Thousand Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Trees", wykonawca: Stereophonics.
Tekst piosenki
Standing at the bus stop with my shopping in my hands
And I’m overhearing elder ladies as the rumors start to fly
Hear them in the school yard, in the scrap yard
In the chip shop, in the phone box, in the pool hall
At the shoe store, every corner turn around
It started with a school girl who was running
Running home to her mom and dad
Told them she was playing
In the change room of the local football side
They said tell us again, she told them again
Tell us the truth, they find it hard to believe
'Cause he thought I was Steve, he even trained me Taught our John who’s a father of three
Only takes one tree to make a thousand matches
Only takes one match to burn a thousand trees
A thousand trees
Seen him in the classroom, in the swimming pool
Where the match stick men are made
At the Scout’s hall, at the football
Where the wise we trust are paid
They all honor his name, he did a lot for the game
Got his name knocked up above the sports ground gates
But they’re ripping them down, stamping the ground
Picture gathers dust in the bar, in the lounge
Only takes one tree to make a thousand matches
Only takes one match to burn a thousand trees
Thousand trees
Wake up, smell rain
Shake up, he’s back to stay
Hasn’t been on a holiday
Growing seeds don’t believe why he’s been away
From the school yard, change room, playing fields, bathroom
Phone box, office blocks, corners turn around
They keep doubting the flame, tossing the blame
Got his name knocked up above the sports ground gates
Now they’re ripping them down, stamping the ground
Picture gathers dust in the bar
Only takes one tree to make a thousand matches
Only takes one match to burn a thousand trees
Thousand trees, thousand trees, thousand trees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na przystanku z zakupami w moich rękach
I podsłuchuję starsze panie, gdy plotki zaczynają krążyć.
Usłysz ich na szkolnym podwórku, na złomowisku
W sklepie z chipsami, w budce telefonicznej, w sali bilardowej.
W sklepie obuwniczym, każdy zakręt się kręci.
Zaczęło się od uczennicy, która biegała
Biegła do domu, do mamy i taty.
Powiedziałem im, że gra
/ Align = "left" / Linear
Powiedzieli, żebyś nam powtórzył, ona powtórzyła.
Powiedz nam prawdę, trudno im w to uwierzyć.
Bo myślał, że jestem Steve ' em, nawet mnie szkolił. nauczył naszego Johna, który jest ojcem trójki dzieci.
Wystarczy jedno drzewo, by zrobić tysiąc zapałek.
Wystarczy jedna zapałka, by spalić tysiąc drzew.
Tysiąc drzew
Widziałem go w klasie, w basenie.
"Where the match stick men are made"
W hali Skautowej, przy piłce nożnej
Where the wise we trust are paid
Wszyscy czczą jego imię, zrobił wiele dla gry
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Picture gathers dust in the bar, in the lounge
Wystarczy jedno drzewo, by zrobić tysiąc zapałek.
Wystarczy jedna zapałka, by spalić tysiąc drzew.
Tysiąc drzew
Obudź się, Poczuj deszcz
Shake up, he ' s back to stay
Nie był na wakacjach.
Growing seeds don 't believe why he' s been away
Z podwórka szkolnego, Przebieralnia, boiska, łazienka
Budka telefoniczna, biurowce, zakręty.
Ciągle wątpią w płomień, rzucają winę.
/ Align = "left" /
Teraz je rozrywają, stemplują ziemię.
Picture gathes dust in the bar
Wystarczy jedno drzewo, by zrobić tysiąc zapałek.
Wystarczy jedna zapałka, by spalić tysiąc drzew.
Tysiąc drzew, tysiąc drzew, tysiąc drzew