Stereophonics — Bank Holiday Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bank Holiday Monday", wykonawca: Stereophonics.
Tekst piosenki
Woke up with the shakes on the bathroom floor
The sun is shining, I felt like drinking some more
Sunday’s takeaway welded on my elvis tray
It’s a pound a can in the garden all day
Start at noon, keep on going through til two
Dabbing speed like a monkey in a fucking zoo
Get your girl in the bathroom, after flirting all day
It’s the time of your life on Bank Holiday Monday
Street Fighting
Yet some day
You get out
Out of those mondays
Yes some say
They were the best days
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
8 O’clock time to catch the next bus to town
When the drink is in, the wit is most definitely out
Late bars, fight starts, between my brother and I Get kicked out so we hold tight and take it outside
Dodging cars, new scars, fighting out on the road
Knees me in the chest my head and arse hits the floor
Swallowed tongue, what we done, someone’s hand in my mouth
Got to pull it back out on a Bank Holiday Monday
Street Fighting
Yet some day
You get out
Out of those mondays
Yes some say
They were the best days
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I want to stick him real hard with a kitchen knife
But we share the same bed in my mam’s house tonight
I wait, I wait, I wait, until he walks up the lane
It’s all the fun of the fair on Bank Holiday Monday
Street Fighting
Yet some day
You get out
Out of those mondays
Yes some say
They were the best days
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z drgawkami na podłodze w łazience.
Słońce świeci, mam ochotę się jeszcze napić.
Sunday ' s takeaway
To Funt puszki w ogrodzie cały dzień
Zacznij w południe, Kontynuuj do drugiej.
Jak małpa w pieprzonym zoo.
Zabierz dziewczynę do łazienki, po całym dniu flirtowania.
To czas Twojego życia w świąteczny poniedziałek.
Street Fighting
"Yet some day"
Wynoś się.
Z tych poniedziałków
Tak, niektórzy mówią.
To były najlepsze dni.
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah
8: 00 Czas złapać następny autobus do miasta
Kiedy drink jest w, dowcip jest zdecydowanie Na Zewnątrz
Późne bary, zaczyna się bójka, między moim bratem i mną wyrzucają, więc trzymamy się mocno i wychodzimy na zewnątrz.
Unikanie samochodów, nowe blizny, walka na drodze
Knees me in the chest my head and ass hits the floor
Połknąłem język, co zrobiliśmy, czyjąś dłoń w moich ustach
Muszę go wyciągnąć w poniedziałek w święto bankowe.
Street Fighting
"Yet some day"
Wynoś się.
Z tych poniedziałków
Tak, niektórzy mówią.
To były najlepsze dni.
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah
Chcę go zadźgać nożem kuchennym.
Ale dzielimy dziś to samo łóżko w domu mojej mamy.
I wait, I wait, I wait, until he walks up the lane
To cała zabawa z jarmarku w świąteczny poniedziałek.
Street Fighting
"Yet some day"
Wynoś się.
Z tych poniedziałków
Tak, niektórzy mówią.
To były najlepsze dni.
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah