Stereophonics — Rooftop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rooftop", wykonawca: Stereophonics.
Tekst piosenki
Standing on a rooftop
Trying to clear my mind
I only came up to look
But now there’s such a crowd
I don’t feel that bad
Can’t help but laugh
And they cry out
They say jump and I say how high?
I feel my body blowing
From every side to side
My mind can’t help but knowing…
What it feels like to fly
I don’t feel that bad
Can’t help but laugh
But they cry out
They say jump and I say how high?
They say jump and I say I might
And they cry out
And they cry out
Say jump and I say I might
Say jump and I say I’ll try
Say jump and I say I’ll say goodbye
Say jump and I say how high
High, High, Fly, Fly
I’m just standing on the edge of Something I should try to hide from
I don’t know much but I know something
I need to try and find me a way
Try I always come out fighting
I don’t feel I should deny me Can’t help knowing what is down there
Feels like I should fly now for them
I’m fascinated, mis-educated, It’s reincarnation
Of my imagination
I’m far away, from here today
It’s where I’ll stay if I get my way
It’s lying awake, that makes me sane
But it makes me sick but I can’t change again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na dachu
Trying to clear my mind
Przyszedłem tylko popatrzeć.
Ale teraz jest taki tłum.
Nie czuję się tak źle.
"Can' t help but laugh"
And they cry out
Oni mówią "skacz", a ja "jak wysoko"?
I feel my body blowing
From every side to side
Mój umysł nic na to nie poradzi, wiedząc, że…
What it feels like to fly
Nie czuję się tak źle.
"Can' t help but laugh"
Ale wołają
Oni mówią "skacz", a ja "jak wysoko"?
They say jump and I say I might
And they cry out
And they cry out
Say jump and I say I might
Powiedz skacz, a ja mówię, że spróbuję.
Say jump and I say I ' ll say goodbye
"Say jump and I say how high"
High, High, Fly, Fly
Stoję na krawędzi czegoś, przed czym powinienem spróbować się ukryć.
Nie wiem wiele, ale wiem coś.
I need to try and find me a way
Try I always come out fighting
Nie czuję, że powinienem zaprzeczać. nie mogę pomóc, wiedząc, co tam jest.
Czuję, że powinienem teraz dla nich latać.
Jestem zafascynowany, źle wykształcony, to reinkarnacja.
Of my imagination
Jestem daleko stąd.
Tam się zatrzymam, jeśli mi się uda.
To leży na jawie, to sprawia, że jestem zdrowy na umyśle.
Ale robi mi się niedobrze, ale nie mogę się znów zmienić.