Steriogram — Was The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was The Day", wykonawca: Steriogram.
Tekst piosenki
Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me That in so many ways
And I still have a conscience
And I do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
It will stop me running from the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
I will run and hide
I got a call from the factory
Said I couldn’t be late
But I’m asleep from the show last night
It kept me awake
And I won’t say I’m lazy
But I won’t say I’m fine
I’m just to freakin' desperate for the rest of my life
I’m so freakin' desperate for the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
If you won’t take me home
Then I won’t take your time
If you won’t let me be alone
I will run and hide
Oh, was the day
(When everything’s almost in sight)
Oh, what a day
(But nothing goes, nothin' goes right)
I needed that day in a crazy way
So that I could get my life back in range
If I get knocked off track another time
I’ll turn right around and find my ride
Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me That in so many ways
And I still have a conscience
And I do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
It will stop me running from the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
If you won’t take me home
Now, everything is ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był dzień, w którym mnie uderzył, upadł mi Na twarz.
I wszyscy moi przyjaciele próbowali mi to powiedzieć na wiele sposobów
I wciąż mam sumienie
And I do speak my mind
Ale to powstrzyma mnie przed ucieczką do końca życia.
To powstrzyma mnie przed ucieczką do końca życia.
If you won ' t take me home
I won ' t take your ride
"If you won' t let me be alone"
I will run and hide
Dostałem telefon z fabryki.
Powiedział, że nie mogę się spóźnić.
Ale śpię po wczorajszym występie.
Nie mogłem zasnąć.
# And I won 't say I' m lazy #
But I won 't say I' m fine
Jestem po prostu cholernie zdesperowany do końca mojego życia
I' m so freakin ' desperate for the rest of my life
If you won ' t take me home
I won ' t take your ride
"If you won' t let me be alone"
Więc ucieknę i się schowam.
If you won ' t take me home
Więc nie będę się spieszył.
"If you won' t let me be alone"
I will run and hide
Oh, was the day
(When everything ' s almost in sight)
Oh, what a day
(But nothing goes, nothin ' goes right)
Potrzebowałem tego dnia w szalony sposób.
Żeby moje życie było w zasięgu.
Jeśli innym razem wypadnę z toru
I ' ll turn right around and find my ride
To był dzień, w którym mnie uderzył, upadł mi Na twarz.
I wszyscy moi przyjaciele próbowali mi to powiedzieć na wiele sposobów
I wciąż mam sumienie
And I do speak my mind
Ale to powstrzyma mnie przed ucieczką do końca życia.
To powstrzyma mnie przed ucieczką do końca życia.
If you won ' t take me home
I won ' t take your ride
"If you won' t let me be alone"
Więc ucieknę i się schowam.
If you won ' t take me home
/ Align = "left" /
"If you won' t let me be alone"
Więc ucieknę i się schowam.