Stetsasonic — Don't Let Your Mouth Write A Check That Your Ass Can't Cash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Your Mouth Write A Check That Your Ass Can't Cash", wykonawca: Stetsasonic.
Tekst piosenki
Ah yeah
Smooth dedications goin out to My man the E Double and the PMD
Special dedications to DJ Scratch
And the Albany Projects in Brooklyn, you know what I’m sayin?
We gonna break it down a little somethin like this here
1, 2, and don’t forget the Daddy
O is for the only, chief is for relief
People like to talk about the Hip-Hop Band
Not that they get away with it, but they think they can
Cuttin their eyes, and frownin at Wise
And sayin Paul can’t cut — kiss my butt
Don’t know Bobby, smirkin at D.B.
Boy, stop jockin S-t-e-t
Do what you feel, and if you feel real froggish
Leap on this, so I can bust your lip
Because Allah made man, but man made speech
And speech is only talk, and talk is cheap
Well, like a boxer, we got the groove that sticks and moves
Boom! another k.o., and now a major news
No short cuts when it came down to this
Some have wrote us off cause we continued to persist
Without fail, our actions prevail
Success breeds, and the legend unveils
While many pop duty, the Band stood cooly
Till our chance came, and we smashed them rudely
Proved that the soft talk was all pink water
Baked and fried em and threw em all a quarter
Cause when you talk that talk, and your talk is kinda cheap
You reap what you sow, and you sow what you reap
(Action speaks louder than words)
Aiyo, the situation seems very peculiar
Like the Jungle Brothers said: I’m gonna do ya But I’m not gonna do ya like a guy does a girl
When I do you, I’m gonna crash your world
Lights out, with the click of a switch you’re cut off
You can’t handle, so you break north
Then I said it before, and I’ma say it again
I’m the Daddy, O is for the wars I win, friend
Speaking of a war, yo, I get excited
The taste of victory, man, keeps me ignited
And like a bolt of light that shoots across the darkness
I’m flippin MC’s out by my pin-point sharpness
Punishment is due them, I whip em very thorough
I’m servin up the hype like there ain’t no tomorrow
The a-c-t-i-o-n means get the job done
MC Delite, now grab hold to my wisdom
(Action speaks louder than words)
Sittin in the park out in East New York
Soak in the sun, watchin the girlies walk
By, some say «Hi», and some say «Hello»
And some say, «How you’re doin, Daddy-O?»
I say, «Alright, but the beef I got
Is how the faggot MC’s try to cop my spot»
Cause it’s cool to occupy your own
But if you come for mine, I’m gonna crash your dome
See, I don’t really always wanna be the aggressor
But my respect for MC’s continues gettin lesser
And just like my mother used to say in the past
Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
So just imagine all the flack that you’ll be catchin
When you’re pop that weak, boy, yo, I be bashin
Rip all your bull, to show that we’re winnin
By blood, sweat, no tears, we’re provin, not pretendin
We daze and amaze till foes are left confused
Like some men treat their women, they get whipped and abused
Cause Stet is rolling strong, so what the hell goes on Try to gank this, your ass is gettin bombed
Cause action overspeaks above any plight
Peace, sincerely yours from MC Delite
(Action speaks louder than words)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah yeah
Smooth dedications going out to My man the E Double and the PMD
Specjalne dedykacje dla DJ Scratch
I Albany Projects na Brooklynie, wiesz o czym mówię?
We gonna break it down a little something like this here
1, 2, and don ' t forget the Daddy
O jest dla jedynej, szef jest dla ulgi
Ludzie lubią rozmawiać o zespole Hip-hopowym.
Nie, żeby uszło im to na sucho, ale myślą, że mogą
Cut their eyes, and frownin at Wise
I mówi, że Paul nie może całować mojego tyłka
Nie znam Bobby ' ego, smirkina z D. B.
Boy, stop jockin S-t-e-t
Rób, co czujesz, a jeśli czujesz się jak żaba
/ Align = "left" /
Bo Allah stworzył człowieka, ale człowiek przemówił.
A mowa to tylko gadanie, a gadanie jest tanie.
Cóż, jak bokser, mamy rowek, który się zacina i rusza.
Bum! kolejny K. O., A teraz ważna wiadomość
Nie na skróty, kiedy do tego doszło.
Niektórzy nas skreślili, bo wciąż się upieraliśmy.
Nasze czyny zwyciężą.
Sukces rodzi, a legenda odsłania
Podczas wielu popowych obowiązków, zespół stał cooly
Dopóki nie nadarzyła się nasza szansa, rozbiliśmy ich niegrzecznie.
/ Align = "left" /
Pieczone i smażone i rzucane wszystko ćwierć dolara
Bo kiedy mówisz takie rzeczy, a twoje gadanie jest trochę tanie.
Zbierasz to, co siejesz, i siejesz to, co siejesz.
(Action speaks louder than words)
Aiyo, sytuacja wydaje się bardzo dziwna.
Jak mawiali bracia z dżungli: "i' m gonna do Ya But I 'm not gonna do ya like a guy does a girl"
"When I do you, I 'm gonna crash your world"
Zgasić światła, klikając na przełącznik jesteś odcięty
Nie poradzisz sobie, więc uciekasz na północ.
Wtedy powiedziałem to wcześniej, i powiem to jeszcze raz
I ' m the Daddy, O is for the wars I win, friend
Mówiąc o wojnie, jestem podekscytowany.
Smak zwycięstwa, człowiek, utrzymuje mnie w ogniu
And like a bolt of light that shoots across the darkness
I 'm flippin MC' s out by my pin-point sharness
Kara im się należy.
I 'm servin up the hype like there ain' t no tomorrow
A-c-t-i-o-N oznacza, że wykonaj zadanie.
MC Delite, now grab hold to my wisdom
(Action speaks louder than words)
Sittin in the park out in East New York
Mocz w słońcu, obserwuj jak dziewczyny chodzą
Niektórzy mówią "cześć", a inni "cześć".»
A niektórzy mówią: "jak się masz, Tatuśku?»
Mówię:
To jak pedalskie MC ' s starają się zająć moje miejsce»
Bo fajnie jest zająć własne
Ale jeśli przyjdziesz po mnie, rozwalę Ci kopułę.
Nie zawsze chcę być agresorem.
Ale mój szacunek do MC wciąż słabnie.
I tak jak mawiała moja matka w przeszłości
"Don' t let your mouth write a check that your ass can 't cash"
Więc wyobraź sobie, że będziesz łapał.
When you ' re pop that weak, boy, yo, I be bashin
"Rip all your bull, to show that we 're winnin"
By blood, sweat, no tears, we ' re provin, not pretendin
Jesteśmy oszołomieni i zdumieni, dopóki wrogowie nie zostaną zdezorientowani.
Jak niektórzy mężczyźni traktują swoje kobiety, są biczowani i maltretowani.
Bo Stet mocno się kręci, więc co się do cholery dzieje, spróbuj to rozwalić, twój tyłek jest zbombardowany.
Cause action overspeaks above any Troll
Pokój z poważaniem z MC Delite
(Action speaks louder than words)