Steve Camp — Bad News For Modern Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad News For Modern Man", wykonawca: Steve Camp.
Tekst piosenki
There is a tiny heartbeat
Hasn’t seen the light of day
Here mama’s only fourteen
Does she keep it or throw it away?
She says, her life’s too crowded
This kind of trouble she don’t need
So she hands the doctor money
After all it’s not a human being
It’s just bad news for a modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
Then evil takes his place
Bad news for modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
Then nothing but evil takes his place
Her daddy, he’s preacher
who’s wrapped up in his world
Her daddy knows his Bible
But he don’t know his little girl
She feels our condemnation
She knows our spiritual pride
The church should care for the wounded
Not leave them on the street to die
That’s just bad news for modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
Then evil takes his place
Bad news for modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
Then evil takes his place.
Want the bad, bad news?
Will we live til 1990
Or will the bomb kill us all by then?
People go to war for the love of money
Human life is so cheap to them
Frankie say, Repent, get to it We need a healing in our land
Light of the world
Well, baby, you’re in it When will you take a stand?
Bad news for a modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
Then evil takes his place
Bad news for modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
then nothing but evil takes his place
(Bad, bad news)
Bad, bad news
Bad, bad news, (bad news)
For the human race
You let evil take its place
You got bad news, you got bad news
Everybody lose, everybody lose
If there’s nothing but bad, bad news
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Jest małe bicie serca *
/ Align = "left" /
Tu mama ma tylko 14 lat.
Zatrzymuje czy wyrzuca?
Mówi, że jej życie jest zbyt zatłoczone.
Takich kłopotów nie potrzebuje.
Więc daje lekarzowi pieniądze.
W końcu to nie jest człowiek.
To po prostu złe wieści dla nowoczesnego człowieka.
Złe wieści dla rasy ludzkiej
Kiedy się od niego odwrócisz
Wtedy zło zajmuje jego miejsce
Bad news for modern man
Złe wieści dla rasy ludzkiej
Kiedy się od niego odwrócisz
Wtedy tylko zło zajmuje jego miejsce.
Jej ojciec jest kaznodzieją.
kto jest zaplątany w swój świat
Jej ojciec zna Biblię.
Ale nie zna swojej córeczki.
Czuje nasze potępienie.
Zna naszą duchową dumę.
Kościół powinien opiekować się rannymi.
Nie zostawiać ich na ulicy, by umarli.
To zła wiadomość dla współczesnego człowieka.
Złe wieści dla rasy ludzkiej
Kiedy się od niego odwrócisz
Wtedy zło zajmuje jego miejsce
Bad news for modern man
Złe wieści dla rasy ludzkiej
Kiedy się od niego odwrócisz
Wtedy zło zajmuje jego miejsce.
Chcesz złe wieści?
Will we live til 1990
Czy bomba zabije nas wszystkich do tego czasu?
Ludzie idą na wojnę z miłości do pieniędzy.
Ludzkie życie jest dla nich tanie.
Frankie say, Repent, get to it We need a healing in our land
Light of the world
Więc, kochanie, jesteś w nim kiedy zajmiesz stanowisko?
Złe wieści dla nowoczesnego człowieka
Złe wieści dla rasy ludzkiej
Kiedy się od niego odwrócisz
Wtedy zło zajmuje jego miejsce
Bad news for modern man
Złe wieści dla rasy ludzkiej
Kiedy się od niego odwrócisz
wtedy tylko zło zajmuje jego miejsce.
(Bad, bad news)
Złe, złe wieści
Bad, bad news, (bad news)
Dla rasy ludzkiej
Pozwoliłeś złu zająć jego miejsce.
You got bad news, you got bad news
Wszyscy przegrywają, wszyscy przegrywają
Jeśli nie ma nic poza złą, złą wiadomością