Steve Camp — Foolish Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolish Things", wykonawca: Steve Camp.
Tekst piosenki
Oh, we learned about love so long ago
It was there in the garden
Push came to shove and we lost our souls
And our hearts began to harden
Now we live in a modern world
Where feelings aren’t essential
And love is a dirty word
And we’ve grown too proud to mention
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
How we wound each other with the words we say
Striving for position
Smash somebody’s world, just walk away
In idle conversation
Ah, we live in an empty world
An unholy fabrication
And we say that we love the Lord
As we hate His congregation
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
How many broken hearts until we see
We got to live together in unity
We got to live in unity
Now we are living in a modern world
Where feelings aren’t essential
And now love is just a dirty word
And we’ve grown too proud to mention
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we, that we do
What hurts you, it’s gotta hurt me
If we’re one body…
It hurts me, it hurts you
What hurts you, should hurt me
If we are living in unity
It hurts me, it hurts you
So many foolish things
All the fooling things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
Like Jesus wants it to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyliśmy się o miłości tak dawno temu
To było w ogrodzie.
/ Align = "left" /
I nasze serca zaczęły twardnieć
Teraz żyjemy we współczesnym świecie.
Gdzie uczucia nie są niezbędne
And love is a dirty word
I staliśmy się zbyt dumni, by wspomnieć
To boli mnie, to boli Ciebie
All of the foolish things that we do
Co boli ciebie, powinno zranić mnie
Jeśli jesteśmy jednym ciałem, jak twierdzimy, że jesteśmy
Jak ranimy się słowami, które mówimy
/ Align = "left" /
Smash somebody ' s world, just walk away
In idle conversation
Żyjemy w pustym świecie.
An unholy fabrication
And we say that we love the Lord
Jak nienawidzimy jego Kongregacji
To boli mnie, to boli Ciebie
All of the foolish things that we do
Co boli ciebie, powinno zranić mnie
Jeśli jesteśmy jednym ciałem, jak twierdzimy, że jesteśmy
"How many broken hearts until we see"
Musimy żyć razem w jedności
Musimy żyć w jedności
Teraz żyjemy we współczesnym świecie.
Gdzie uczucia nie są niezbędne
A teraz Miłość jest tylko brudnym słowem
I staliśmy się zbyt dumni, by wspomnieć
To boli mnie, to boli Ciebie
All of the foolish things that we do
Co boli ciebie, powinno zranić mnie
Jeśli jesteśmy jednym ciałem, jak twierdzimy, że jesteśmy
To boli mnie, to boli Ciebie
All of the fool things that we, that we do
Co cię boli, to musi boleć mnie
Jeśli jesteśmy jednym ciałem…
To boli mnie, to boli Ciebie
Co boli ciebie, powinno zranić mnie
Jeśli żyjemy w jedności
To boli mnie, to boli Ciebie
Tak wiele głupich rzeczy
All the fooling things that we do
Co boli ciebie, powinno zranić mnie
Jeśli jesteśmy jednym ciałem, jak twierdzimy, że jesteśmy
Tak jak Jezus tego chce