Steve Camp — Shake Me To Wake Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake Me To Wake Me", wykonawca: Steve Camp.
Tekst piosenki
I was born in a religious town
That had a very good name
Everybody wore their faith around
Like a ball and chain
People living so carefully
Trying to keep the image clean
But underneath all the sanctity
Things were not what they seemed, oh, no
Salvation was nice and neat
It had four little laws
And that arrangement was fine with me
'Cause it didn’t really cost nothin'
But something that I read in my Bible one day
Really shook my world
Jesus was talking 'bout Pharisees
He was talking 'bout me
So I fell to my knees and said
Shake me to wake me
I’ve been living too long in this fantasy
Shake me to wake me
Got to strip this man of mediocrity
Sometimes, when my heart is proud
I get full of myself
Self-righteousness will bring you down
I ain’t better than nobody else
Other times, I drink the wine of complacency
I get comfortable, lackadaisical, so cynical
So I call to my Lord and say
Shake me to wake me
I’ve been living too long within this fantasy
Shake me to wake me
You’ve got to strip this man of mediocrity
You were born in a religious town
That had a very good name
You were wearing your faith around
Like a ball and chain
You’ve been living so carefully
Trying to keep the image clean
But Jesus is talking 'bout Pharisees
About you and me
You better fall to your knees and say
Shake me to wake me
I’ve been living too long within this fantasy
Shake me to wake me
You’ve got to strip this man of mediocrity
Shake me to wake me
I’ve been living too long within this fantasy
Shake me to wake me
I been sleeping too long, put some fire in me
Put some fire in me
Oh, You got to shake me
Oh, You got to wake me, Lord
Lost in a fantasy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w religijnym mieście.
To miało bardzo dobre imię.
Everybody wear their faith around
Like a ball and chain
Ludzie żyjący tak ostrożnie
Staram się zachować czystość obrazu
Ale pod całą świętością
Nie było tak, jak się wydawało.
/ Align = "left" /
Posiadał cztery małe prawa
I ta umowa była dla mnie dobra.
'Cause it didn' t really cost nothin'
Ale coś, co kiedyś przeczytałem w Biblii
Really shook my world
Jezus mówił o Faryzeuszach
Mówił o mnie.
Więc upadłem na kolana i powiedziałem
Shake me to wake me
Żyłem zbyt długo w tej fantazji.
Shake me to wake me
Muszę pozbawić tego człowieka przeciętności.
Czasami, gdy moje serce jest dumne
I get full of myself
Samo-prawość Cię pogrąży.
I ain ' t better than nobody else
Innym razem piję wino samozadowolenia.
I get comfortable, lackadaisical, so cynical
Więc wzywam mojego Pana i mówię:
Shake me to wake me
Za długo żyłem w tej fantazji.
Shake me to wake me
Musisz pozbawić tego człowieka przeciętności.
Urodziłeś się w religijnym mieście.
To miało bardzo dobre imię.
Nosiłeś w sobie swoją wiarę.
Like a ball and chain
Żyłeś tak ostrożnie.
Staram się zachować czystość obrazu
Ale Jezus mówi o Faryzeuszach
O Tobie i mnie
Lepiej padnij na kolana i powiedz
Shake me to wake me
Za długo żyłem w tej fantazji.
Shake me to wake me
Musisz pozbawić tego człowieka przeciętności.
Shake me to wake me
Za długo żyłem w tej fantazji.
Shake me to wake me
Spałem zbyt długo, rozpaliłem we mnie ogień.
"Put some fire in me"
Oh, You got to shake me
Oh, You got to wake me, Lord
Lost in a fantasy