Steve Chizmadia — I'm Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alright", wykonawca: Steve Chizmadia.
Tekst piosenki
I’m taking it off
packing it in leaving this mask I made in the basement
for the next misunderstood kid
I’m killing that ache
kickin' that need
I’m filling my veins with the strains of a symphony
I’ve bled about all I can bleed
I’m alright, I’m okay
it’s the same old me, but it’s a brand new day
I’m alright, I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in It’s all good, the future’s bright
I’m alright
I’m lovin' my life
counting the ways
I’m taking it slow but, it’s funny how things go
I’ve given up counting the days
it’s heaven right now
paradise found
I’m still a sideshow freak in this carnival
but I’m running the merry-go-round
I’m alright, I’m okay
it’s the same old me but it’s s a brand new day
I’m alright I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in it’s all good, the future’s bright
I’m alright
These voices had me down
this loop inside my head
kickin' my plans around
for a time I quit tryin'
but I’ve realized somehow
I’m good enough right here and now
to live my life out loud
instead of quietly dyin'
watchin' other freaks flyin'
I’m standing my ground
holding my own
taking the hand of this girl I’ve been waiting for
and together we’re building a home
I never thought it could be this good to be me
I still hear voices some time
but the loudest is mine telling me positively:
I’m alright, I’m okay
it’s the same old me, but it’s a brand new day
I’m alright, I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in it’s all good, the future’s bright
I’m alright
I’m alright, I’m okay
It’s the same old me, but it’s a brand new day
I’m alright, I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in it’s all good, the future’s bright
I’m alright
It’s all good, the future’s bright
I’m alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmuję to.
pakując go zostawiając tę maskę, którą zrobiłem w piwnicy
for the next misunderstood kid
I ' m killing that ache
kickin ' that need
Wypełniam żyły dźwiękami symfonii.
I ' ve Bleed about all I can bleed
Nic mi nie jest.
to ten sam stary ja, ale to nowy dzień
I 'm alright, I guess I' ve always been
Musiałem tylko wpuścić trochę światła dziennego. wszystko jest w porządku, przyszłość jest jasna.
Nic mi nie jest.
I 'm lovin' my life
counting the ways
Nie spieszę się, ale to zabawne, jak się sprawy mają.
I ' ve given up counting the days
it ' s heaven right now
paradise found
Nadal jestem dziwakiem w tym wesołym miasteczku.
# but I ' m running the merry-go-round #
Nic mi nie jest.
to ten sam stary ja, ale to nowy dzień.
I 'm alright I guess I' ve always been
Musiałem tylko wpuścić trochę światła dziennego. wszystko jest w porządku, przyszłość jest jasna.
Nic mi nie jest.
Te głosy mnie przygnębiły.
this loop inside my head
"kickin' my plans around"
for a time I quit tryin'
ale zdałem sobie sprawę, że
I ' m good enough right here and now
to live my life out loud
zamiast cicho umierać
# watchin 'other freaks flyin' #
I ' m standing my ground
holding my own
biorę rękę tej dziewczyny, na którą czekałem.
and together we ' re building a home
Nigdy nie myślałem, że może być tak dobrze być mną
Ciągle słyszę głosy.
ale najgłośniejszy jest mój mówi mi pozytywnie:
Nic mi nie jest.
to ten sam stary ja, ale to nowy dzień
I 'm alright, I guess I' ve always been
Musiałem tylko wpuścić trochę światła dziennego. wszystko jest w porządku, przyszłość jest jasna.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
To ten sam stary ja, ale to nowy dzień
I 'm alright, I guess I' ve always been
Musiałem tylko wpuścić trochę światła dziennego. wszystko jest w porządku, przyszłość jest jasna.
Nic mi nie jest.
Wszystko w porządku, przyszłość jest jasna
Nic mi nie jest.