Steve Chizmadia — Memphis Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis Girl", wykonawca: Steve Chizmadia.
Tekst piosenki
He was a gui-tar picker
drinkin' Irish Liquor
in a pub in county Queens
singin' old songs
for tips and all the Guinness
he could drink from ten till three
never once thinkin'
while pickin' and drinkin'
his life was about to be spun one eighty by a pretty little lady
from a county called Shel-by
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocked his whole world upside down
You see he’d been a little gun-shy for some time
to put his broken heart on the firing line
'til she walked in like a neon sign
that said «It's time to leave the past behind»
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis GIrl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
She’s finger lickin' chicken
and blue suede she’s
rock-a-billy rhythm and Beale Street blues
bisquits, gravy and barbecue
a one in a million Rendezvous
You know he’d never felt lucky
never dreamed he’d be jackpot winner of a lottery
no he never thought he’d ever live a rich man’s life
'til he made that Tennessee lady his wife
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she knocked his feet clear off the ground
that pretty little lady from Memphis Town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był kolekcjonerem gui-tar.
drinkin ' Irish Liquor
w pubie w hrabstwie Queens
singin ' old songs
za napiwki i wszystkie Guinnessy
mógł pić od dziesiątej do trzeciej.
never once thinkin'
while pickin'and drinkin'
jego życie miało być kręcone 180 przez piękną, małą damę.
z hrabstwa Shel-by
Teraz jest zakochany, jest zakochany
z dziewczyną z Memphis
rzeki Missisipi
a rockin ' little lady from rock-a-billy town
wstrząsnęła jego całym światem do góry nogami.
Przez jakiś czas był trochę nieśmiały.
by położyć jego złamane serce na linii ognia.
'til she walked in like a neon sign
"czas zostawić przeszłość za sobą"»
Teraz jest zakochany, jest zakochany
z dziewczyną z Memphis
rzeki Missisipi
a rockin ' little lady from rock-a-billy town
ona wstrząsa jego całym światem do góry nogami.
"She' s finger lickin 'chicken"
i blue suede she ' s
rock-a-billy rhythm and Beale Street blues
bisquits, sos i barbecue
a one in a million Rendezvous
Wiesz, że nigdy nie czuł się szczęśliwy.
nigdy nie marzył, że zostanie zwycięzcą w loterii.
nie, nigdy nie myślał, że będzie żył życiem bogacza.
'til he made that Tennessee lady his wife
Teraz jest zakochany, jest zakochany
z dziewczyną z Memphis
rzeki Missisipi
a rockin ' little lady from rock-a-billy town
ona wstrząsa jego całym światem do góry nogami.
Teraz jest zakochany, jest zakochany
z dziewczyną z Memphis
rzeki Missisipi
a rockin ' little lady from rock-a-billy town
strąciła mu stopy z ziemi.
ta śliczna mała dama z Memphis Town