Steve Earle — Billy And Bonnie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billy And Bonnie", wykonawca: Steve Earle.
Tekst piosenki
Billy was 17 and mean as hell
Bonnie said she was 30, it was hard to tell
Billy met Bonnie on a Saturday night
At the dirt track races, it was love at first sight
Bonnie was wilder than the west wind blows
Taught Billy every single thing he knows
But she never told billy what she left out
The part about the trouble when your times runs out
When the thrill is gone, when your deal goes south
It’s all over when your time runs out
Bonnie said, «Billy, don’t you think it’s time
We moved on a little further down the line»
So they knocked off a Texaco south of town
Blew down the highway with the ragtop down
Billy woke Bonnie up about first light
Said, «You drive honey, I’ve been up all night»
Now Billy wasn’t sweatin' no APB
'Cause they didn’t leave a single soul alive to see
The boy was just 16, made his mama proud
That don’t mean nothin' when your time runs out
Bonnie kept pushin' that Cadillac
Billy passed out with the seat reared back
Slept through Louisiana, then just past dark
Bonnie pulled over in a roadside park
Left Billy sleeping and she called the cops
He never knew nothin' when the dime was dropped
Bonnie knew what she had to do She called the sheriff and she cried on cue
And the state police rousted Billy out
He was dreaming about Bonnie when his time ran out
The sheriff told Billy, «Boy, you’re bound to die
'Cause this young lady’s gonna testify
That you done took her off against her will
And she told us about the robbery and the boy you killed»
The judge said, «Billy, what you got to say
Before I have the sheriff carry you away»
Billy looked Bonnie right in the eye
But he didn’t even have to ask her why
But he turned around as they led him out
He said, «I'll see you down in hell when your time runs out»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy miał 17 lat i był wredny jak cholera.
Bonnie powiedziała, że ma 30 lat, trudno powiedzieć.
Billy poznał Bonnie w sobotnią noc.
Na wyścigach dirt track, it was love at first sight
Bonnie była dzika niż wieje zachodni wiatr
Nauczył Billy ' ego wszystkiego, co wie.
Ale nigdy nie powiedziała billy ' emu, co pominęła.
Część o kłopotach, kiedy kończy ci się czas.
Kiedy dreszczyk zniknie, kiedy twoja umowa pójdzie na marne
It ' s all over when your time runs out
Bonnie powiedziała, " Billy, nie sądzisz, że już czas
Ruszyliśmy dalej.»
Więc napadli na Texaco na południe od miasta.
Blow down the highway with the ragtop down
Billy obudził Bonnie o świcie.
Powiedział: "prowadzisz kochanie, nie spałem całą noc. »
/ Align = "left" /
'Cause they didn' t leave a single soul alive to see
Chłopiec miał tylko 16 lat, jego mama była dumna
That don 't mean nothin' when your time runned out
Bonnie wciskała tego Cadillaca
Billy zemdlał z podniesionym siedzeniem
/ Align = "left" /
Bonnie zatrzymała się w przydrożnym parku
Zostawiła Billy ' ego śpiącego, a ona zadzwoniła po gliny.
Nigdy nie wiedział nic, gdy upuszczono dziesięciocentówkę.
Bonnie wiedziała, co musi zrobić, zadzwoniła do szeryfa i płakała na zawołanie.
Policja stanowa wyciągnęła Billy ' ego.
Śniła mu się Bonnie, kiedy skończył mu się czas.
Szeryf powiedział Billy ' emu:
Bo ta młoda dama będzie zeznawać
Że zabrałeś ją wbrew jej woli.
Powiedziała nam o napadzie i chłopcu, którego zabiłeś.»
Sędzia powiedział: "Billy, co masz do powiedzenia?
Zanim każę szeryfowi cię zabrać.»
Billy spojrzał Bonnie prosto w oczy
Ale nawet nie musiał jej pytać dlaczego.
Ale odwrócił się, gdy go wyprowadzali.
Powiedział: "Zobaczymy się w piekle, gdy skończy ci się czas".»