Steve Earle — Leroy's Dustbowl Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leroy's Dustbowl Blues", wykonawca: Steve Earle.
Tekst piosenki
Leroy was a farmer and an honest man
Would have lived in oklahoma all his days
He just wanted left alone to work a piece of land
But a hard wind come and blew his dreams away
So he headed for the west coast thought he could not lose
Rollin' down the highway with the dustbowl blues
It’s a thousand miles from broken bow to bakersfield
And the highway’s paved with heartaches all the way
Leroy drove on lookin' for a better deal
A place a man could settle down and stay
But the police at the state line beat him black and blue
Left him lyin' by the roadside with the dustbowl blues
They say california is a paradise
Hollywood turns night time into day
But up along the san joaquin those city lights
Might as well be a million miles away
When your kids are cold and hungry wearin' worn out shoes
Standin' in the garden with the dustbowl blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leroy był farmerem i uczciwym człowiekiem.
Mieszkałby w Oklahomie przez wszystkie swoje dni.
Chciał po prostu zostawić w spokoju kawałek ziemi.
Ale silny wiatr przyszedł i zdmuchnął jego marzenia
Więc skierował się na zachodnie wybrzeże, myśląc, że nie może przegrać.
Rollin ' down the highway with the dustbowl blues
To tysiąc mil od broken bow do bakersfield.
A autostrada jest wybrukowana bólami serca przez całą drogę
Leroy jechał szukając lepszej oferty
A place a man could settle down and stay
Ale policja na granicy stanu pobiła go czarno na niebiesko.
Left him lyin ' by the roadside with the dustbowl blues
Mówią, że Kalifornia to raj.
Hollywood zamienia noc w dzień
Ale wzdłuż san joaquin te światła miasta
# Might as well be a million miles away #
Kiedy twoje dzieci są zimne i głodne, noszą zużyte buty.
Standin ' in the garden with the dustbowl blues