Steve Earle — Little Emperor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Emperor", wykonawca: Steve Earle.
Tekst piosenki
Hey little Emperor, come down from your throne
The hourglass is empty, your time has come and gone
The battlements are crumblin' the walls are tumblin' down
Your counselors and concubines are getting' out of town
Some say it’s an omen, some say it’s the winds of change
Which every way it’s going' it’s blowin' like a hurricane
Hey little conqueror, where you gonna go?
The world is even smaller than it was when you left home
Emptiness in front of you and detritus behind
Nobody ever told you that history was kind
Standin' on the corner, your fortune blowin' in the wind
Daddy didn’t warn that there ain’t no going home again
No pomp and circumstance, no more shock and awe
You’re just a little emperor, that’s all
Hey little hypocrite, what you gonna say
When you wind up standin' naked on the final judgment day
How you gonna justify it, who you gonna call
What if it turns out God doesn’t look like you at all
The leaves are in the teacup, the hieroglyphics on the wall
You ain’t the first to rise up, you sure won’t be last to fall
Hey little emperor, come down from your throne
And let another emperor climb on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Mały cesarzu, zejdź z tronu
Klepsydra jest pusta, twój czas nadszedł i minął
Blanki się kruszą mury się zapadają
Twoi doradcy i konkubiny wyjeżdżają z miasta.
Niektórzy mówią, że to omen, inni, że to wiatry zmian.
Which every way it 's going' it 's blowin' like a hurricane
Hej mały zdobywco, dokąd pójdziesz?
Świat jest jeszcze mniejszy niż był, gdy wychodziłaś z domu.
Pustka przed tobą i detritus za tobą
Nikt Ci nie mówił, że historia jest łaskawa.
Stojąc na rogu, twoja Fortuna wieje na wietrze
Tatuś nie ostrzegł, że nie ma powrotu do domu.
Żadnej przepychu i okoliczności, żadnego szoku i podziwu
Jesteś tylko małym imperatorem, to wszystko
Hej mały hipokryto, co powiesz?
When you wind up standin ' naked on the final judgment day
Jak to usprawiedliwisz, do kogo zadzwonisz?
Co jeśli okaże się, że Bóg wcale nie wygląda jak ty
Liście są w filiżance, hieroglify na ścianie.
Nie jesteś pierwszym, który wstaje, na pewno nie ostatnim, który upadnie.
Hej mały cesarzu, zejdź z tronu
I pozwól innemu Imperatorowi wspiąć się na