Steve Everett — Backbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backbeat", wykonawca: Steve Everett.
Tekst piosenki
I screamed myself to sleep last night
Couldn’t clear my busy mind
Of the chase for things I never get from life
I’m gettin better everyday
But a dollar’s gettin hard to make
For a man that stands for anything at all
Don’t lie to make it better
Don’t try to tell me things are fine
I just need a little backbeat
Don’t even need to hear a song
I can walk and whistle, tap my feet or sing along
I don’t need doctor, there ain’t a thing for what I got
I just need a little backbeat
I just need a little beat to get back up
Love and life are never fair
They push and pull you 'til you tear
And burn the pieces that you rip into
A little spark is all it takes
And you’ll gladly give yourself away
To a cause or to a girl you barely know
And after all those choices
That led me to dead ends
They’re only dead if you get to scared
To start back up again
I just need a little backbeat
Don’t even need to hear a song
I can walk and whistle, tap my feet or sing along
I don’t need doctor, there ain’t a thing for what I got
I just need a little backbeat
I just need a little beat to get back up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczałem do snu ostatniej nocy.
Nie mogłem oczyścić mojego zapracowanego umysłu.
Z pogoni za rzeczami, których nigdy nie dostaję od życia
Z każdym dniem czuję się lepiej.
Ale ciężko zarobić dolara.
For a man that stands for anything at all
NIE KŁAM, żeby było lepiej.
Don ' t try to tell me things are fine
Potrzebuję tylko małego backbeat ' a.
Nie trzeba nawet słuchać piosenki.
Mogę chodzić i gwizdać, stukać stopami lub śpiewać
I don 't need doctor, there ain' t a thing for what I got
Potrzebuję tylko małego backbeat ' a.
Muszę tylko trochę poobijać, żeby się podnieść.
Miłość i życie nigdy nie są sprawiedliwe
Popychają cię i ciągną aż do łez
I spalić kawałki, które rozszarpujesz
A little spark is all it takes
And you ' ll cheatly give yourself away
Do sprawy albo do dziewczyny, którą ledwo znasz.
I po tych wszystkich wyborach
To doprowadziło mnie do ślepych zaułków.
Są martwi tylko wtedy, gdy się boisz.
To start back up again
Potrzebuję tylko małego backbeat ' a.
Nie trzeba nawet słuchać piosenki.
Mogę chodzić i gwizdać, stukać stopami lub śpiewać
I don 't need doctor, there ain' t a thing for what I got
Potrzebuję tylko małego backbeat ' a.
Muszę tylko trochę poobijać, żeby się podnieść.