Steve Forbert — As We Live And Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As We Live And Breathe", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
They say hope it springs eternal in a young man’s breast
And every time you turn around
They’re puttin' it to the test
And it’s stand up to your letdowns, boy
And take 'em on the chin
Gotta hold your head up high above the water rushin' in
See the monsters in their madness
Doing their evil everywhere
Now they’ve trapped another angel on the rooftop up the stairs
Said it takes all kinds, well, listen, man, it don’t
But they’re all here
And we gotta live with livin'
Gotta live with livin' fear…
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
Somehow, we must believe
Hear the figure at the fountain tell you things about yourself
That you’ve never said a word about to anybody else
Go and listen to the woman singing sweetly in your room
Feel that kickin' little baby moving restless in her womb…
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
Somebody must believe
Yeah…
Take a look at all the detail in a single little thing
Just a single little snowflake or a tiny insect wing
Tell me who could make the clouds
And make 'em move across the sky?
Who could make your mind
And put it here to wonder why?
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
We know we must believe
All right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że nadzieja płynie wiecznie w piersiach młodego mężczyzny.
And every time you turn around
Poddają to próbie.
# And it ' s stand up to your letdowns, boy #
And take ' em on the chin
Gotta hold your head up high above the water rushin ' in
# Patrz potwory w ich szaleństwie
Czynią zło wszędzie
Teraz uwięzili kolejnego anioła na dachu po schodach.
Said it takes all kinds, well, listen, man, it don ' t
Ale wszyscy tu są.
And we gotta live with livin'
Gotta live with livin ' fear…
Jak żyjemy i oddychamy (as we live and breathe)
Jak żyjemy i oddychamy (as we live and breathe)
Jak żyjemy i oddychamy (as we live and breathe)
/ Align = "left" /
Usłysz postać przy fontannie, która opowie ci o sobie.
Że nigdy nie powiedziałeś nikomu o tym ani słowa.
Idź i posłuchaj kobiety śpiewającej słodko w twoim pokoju.
Feel that kickin ' little baby moving restless in her łono…
Jak żyjemy i oddychamy (as we live and breathe)
Jak żyjemy i oddychamy (as we live and breathe)
Jak żyjemy i oddychamy (as we live and breathe)
Somebody must believe
Tak.…
Spójrz na wszystkie szczegóły w jednej małej rzeczy
Tylko jeden mały płatek śniegu albo małe skrzydełko owada.
Powiedz mi, kto może zrobić chmury
I sprawić, by poruszały się po niebie?
Who could make your mind
I umieścić go tutaj, żeby się zastanawiać dlaczego?
Jak żyjemy i oddychamy (as we live and breathe)
Jak żyjemy i oddychamy (as we live and breathe)
Jak żyjemy i oddychamy (as we live and breathe)
We know we must believe
W porządku.