Steve Forbert — Big New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big New World", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
What a big new world ???‚¬???
Is it all this tall?
Shelves in the den
And the fan blades that spin
Seem far away;
On my hands and knees
I can crawl the hall,
Wide open door
To the warm carpet floor
Says, «Please come through.»
When I’m alone and in my room
And lights are low,
I want some more of all those things
That make time go;
I like the strange and changing
Daytime sights and sounds
And I like that ev’ning fun
When everyone’s around.
In the pots and pans
I enjoy myself;
Food I’ll consume
If I hold my own spoon
In my own way.
When I’m alone and in my room
And lights are low,
I want some more of all those things
That make time go;
I like the strange and changing
Daytime sights and sounds
And I like that ev’ning fun
When everyone’s around.
Let me laugh with you,
Toss me high and smile;
Sleep ???‚¬??? what a bore,
What’s the point? What’s it for?
And why so soon?
When I’m alone and in my room
And lights are low,
I want some more of all those things
That make time go;
I like the strange and changing
Daytime sights and sounds
And I like that ev’ning fun
When everyone’s around.
Oh la, la, la, etc.
What a big new world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za wielki nowy świat ???‚¬???
Czy to wszystko jest takie wysokie?
Shelves in the den
And the fan blades that spin
Seem far away;
Na moich rękach i kolanach
Mogę pełzać po korytarzu.,
Szeroko otwarte drzwi
To the warm carpet floor
Mówi: "proszę wejść.»
Kiedy jestem sam i w moim pokoju
A światła są niskie,
I want some more of all these things
That make time go;
I like the strange and changing
/ Align = "left" /
And I like that EV'ning fun
Kiedy wszyscy są w pobliżu.
W garnkach i patelniach
I enjoy myself;
Jedzenie, które zjem
If I hold my own spoon
Na swój sposób.
Kiedy jestem sam i w moim pokoju
A światła są niskie,
I want some more of all these things
That make time go;
I like the strange and changing
/ Align = "left" /
And I like that EV'ning fun
Kiedy wszyscy są w pobliżu.
Let me laugh with you,
"Toss me high and smile";
Spać ???‚¬??? co za nuda.,
Po co? Do czego to służy?
Dlaczego tak szybko?
Kiedy jestem sam i w moim pokoju
A światła są niskie,
I want some more of all these things
That make time go;
I like the strange and changing
/ Align = "left" /
And I like that EV'ning fun
Kiedy wszyscy są w pobliżu.
Oh la, la, la, etc.
Co za nowy świat.