Steve Forbert — Dear Lord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Lord", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
Dear Lord, hear Lord,
Please, if you will, my plea,
Send me someone else,
Send me someone else.
I can’t eat, I can’t sleep,
I don’t even brush my teeth,
Down here by myself,
Down here by myself.
Though my paths may wind through walls of grapevine,
Though the trees hang ripe with fruit to eat,
Though the berry buds may bloom and taste fine,
I can’t help but look for fruit more sweet.
The one thing that I’d bring
To this scene so free
Is somethin' much like me,
Is somethin' much like me Except with soft lips
An' tender breasts an' hips
An' pretty eyes to see
An' pretty eyes to see.
Though these last few nights were white with moonlight,
Though your brooks and streams are clean and clear,
Though your morning sun’s a fine and bright sight,
I can’t help but look for more down here.
So dear Lord, hear Lord,
Make me someone new,
If you’d be so kind,
If you’d be so kind.
My bed’s cold, the game’s old,
I’m awf’ly bored and blue.
If you would not mind,
If you would not mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Boże, usłysz Panie,
Proszę, proszę.,
Wyślij mi kogoś innego.,
Przyślij mi kogoś innego.
Nie mogę jeść, nie mogę spać,
Nawet nie myję zębów.,
/ Align = "left" / ,
Jestem tu sama.
Choć moje ścieżki wiją się przez ściany winorośli,
Chociaż drzewa wiszą Dojrzałe z owocami do jedzenia,
Chociaż pąki jagód mogą kwitnąć i smakować dobrze,
Nie mogę pomóc, ale szukam bardziej słodkich owoców.
"The one thing that I 'd bring"
To this scene so free
Is somethin ' much like me,
Jest coś takiego jak ja tylko z miękkimi ustami
"Czułe piersi i biodra"
Piękne oczy do zobaczenia
I piękne oczy do zobaczenia.
Choć te ostatnie noce były białe z blaskiem księżyca,
Choć Twoje strumienie i strumienie są czyste i czyste,
Choć Twoje poranne słońce to piękny i jasny widok,
Nie mogę pomóc, ale szukam tu więcej.
Więc Drogi Panie, usłysz Panie,
Make me someone new,
If you ' d be so kind,
Jeśli byłbyś tak miły.
Moje łóżko jest zimne, gra jest stara.,
Jestem strasznie znudzona i smutna.
Jeśli nie masz nic przeciwko,
Jeśli nie masz nic przeciwko.