Steve Forbert — House of Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Cards", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
Oooh, I guess I knew it would happen eventually
But I was not prepared for the word
No, I was not prepared for the word
No, they didn’t give me no warning 'fore they told me the news
And I could not believe what I heard
No, I could not believe what I heard
Hey, well it started to hit me later on in the night
I reacted by blowing my stack
I reacted by blowing my stack
Oooh, feeling cheated and taunted and mad at the whole world at large
As I pissed on a black cadillac
As I pissed on a black cadillac
House of cards--(and) don’t it make ya wonder?
House of cards--(oh) don’t it make ya wonder?
Oooh, thousands of people gathered outside of his gate
Some came to sell souvenirs
Some came to sell souvenirs
Yes, souvenirs of the hillbilly singer who conquered the world
Now dead after 42 years
Dead after 42 years
(REPEAT CHORUS)
Yes, and then came the stories all pushin' their way through the press
Stories of madness and pain
Stories of madness and pain
Oooh, they’ll do what they can to ravage, exploit, and destroy
His glory, his fame, and his name
His glory, his fame, and his name
(REPEAT CHORUS)
Ooh, the King undisputed, reclusive an' high on a throne
The symbol an' saint, he was youth
Oh, the symbol an' saint, he was youth
Yes, an' now that he’s dead an' he’s laid in his great, marble tomb
We’re all left with a whole lotta truth
We’re all left with a whole lotta truth
Ooh, I guess a lotta sad people grew up on that hot, summer day
One more big dream swept away
One more big dream swept away
Yes, he’s gone an' he’s free, but still all of his music remains
I don’t know what more I can say
And I don’t know what more I can say. .. except
(REPEAT CHORUS THREE TIMES)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że to się w końcu stanie.
Ale nie byłem przygotowany na to słowo.
Nie, Nie byłem przygotowany na to słowo.
Nie, Nie dali mi żadnego ostrzeżenia, zanim powiedzieli mi o wiadomościach.
I nie mogłem uwierzyć w to, co usłyszałem.
Nie, Nie mogłem uwierzyć w to, co usłyszałem.
/ Align = "left" /
I reacted by blowing my stack
I reacted by blowing my stack
Oooh, uczucie oszukane, wyśmiewane i wściekłe na cały świat na wolności
Jak nasikałem na Czarnego Cadillaca
Jak nasikałem na Czarnego Cadillaca
Domek z kart...nie zastanawia cię to?
Domek z kart ... nie zastanawia cię to?
Tysiące ludzi zebrało się przed jego bramą.
Niektórzy przyszli sprzedawać pamiątki.
Niektórzy przyszli sprzedawać pamiątki.
Tak, pamiątki po wieśniaku, który podbił świat.
Zmarli po 42 latach
Zmarli po 42 latach
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Tak, a potem pojawiły się historie, które przechodziły przez prasę.
Opowieści o szaleństwie i bólu
Opowieści o szaleństwie i bólu
Zrobią, co w ich mocy, by spustoszyć, wykorzystać i zniszczyć
His glory, his fame, and his name
His glory, his fame, and his name
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Król niekwestionowany, odludek i wysoki na tronie
Symbol an ' Święty, był młodzieńcem
Symbol Świętego, był młody.
Tak, a teraz, gdy nie żyje, spoczywa w swoim wielkim, marmurowym grobowcu.
Wszyscy zostaliśmy z całą mnóstwem prawdy.
Wszyscy zostaliśmy z całą mnóstwem prawdy.
Chyba wielu smutnych ludzi dorastało w ten gorący, letni dzień.
One more big dream swept away
One more big dream swept away
Tak, odszedł i jest wolny, ale wciąż pozostała jego muzyka.
Nie wiem, co więcej mogę powiedzieć.
I nie wiem, co więcej mogę powiedzieć. .. z wyjątkiem
(POWTÓRZ REFREN TRZY RAZY)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)