Steve Forbert — If I Want You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Want You Now", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
Who took your hand
When I had nothing to say?
Who brushed your tears away?
Who heard your cries?
When I had no time to spare?
Who came on wings that day?
Look, if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have,
Darling…
Turn down your street
And try to moonage daydream,
Turn up your soundtrack high;
Turn back weird years
And fly to champagne rain days,
Turn down your bed and sigh
'Cause if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have,
Darling…
Who’s built his world
Around your green eyed laugh lines?
Who wakes each day to find
Love’s filled his heart
With light like no known past times
And mixed his need with mine?
Look, if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have,
Darling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who took your hand
Kiedy nie miałem nic do powiedzenia?
Kto otarł twoje łzy?
Kto słyszał Twoje krzyki?
Kiedy nie miałem czasu do stracenia?
Kto przyszedł na skrzydłach tego dnia?
# Patrz if I want you now
To dlatego, że chcę tylko tego, czego nie mogę mieć.
And if I want you now
To dlatego, że chcę tylko tego, czego nie mogę mieć.,
Darling…
Turn down your street
I spróbuj pomarzyć na jawie,
Turn up your soundtrack high;
Turn back weird years
I latać do szampana Deszczowe dni,
Ścisz łóżko i westchnij
'Cause if I want you now
To dlatego, że chcę tylko tego, czego nie mogę mieć.
And if I want you now
To dlatego, że chcę tylko tego, czego nie mogę mieć.,
Darling…
Who ' s built his world
Wokół twoich zielonookich linii śmiechu?
Kto budzi się każdego dnia, by znaleźć
Love ' s filled his heart
With light like no known past times
I zmieszał jego potrzebę z moją?
# Patrz if I want you now
To dlatego, że chcę tylko tego, czego nie mogę mieć.
And if I want you now
To dlatego, że chcę tylko tego, czego nie mogę mieć.
And if I want you now
To dlatego, że chcę tylko tego, czego nie mogę mieć.
And if I want you now
To dlatego, że chcę tylko tego, czego nie mogę mieć.,
Darling…