Steve Forbert — It Isn't Gonna Be That Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Isn't Gonna Be That Way", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
You’ve traveled so far
The wind in your face
You’re thinking you’ve found
The one special place
Where all your dreams
Will walk out in line
And follow the course
You’ve made in your mind
Hey, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
I came on my own
And felt much like you
I thought I was king
And knew what to do
But everything burned
And fell from my hand
I had to turn back
Or build a new plan
‘Cause it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
No, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
If I were a god
I’d give you a clue
This minute would crack
And I could go through
And walk out in time
Where no one has been
I’d come back to you
And tell what I’d seen
Oh, but it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
You’ll just have to live
And see what you find
And take it from there
And follow the signs
Yeah, you think you can live
And dream your own fate
You think you can wish
And walk through the gate
Oh, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be that way
And n-n-n-no
It isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be-ah-e, that way
Oh, oh, oh, oh, no, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebyłeś tak długą drogę.
The wind in your face
Myślisz, że znalazłeś
The one special place
Where all your dreams
# Will walk out in line #
I podążaj za kursem.
You ' ve made in your mind
Hej, to nie będzie tak.
Tak nie będzie.
Przyszedłem sam.
I czułem się jak ty
Myślałem, że jestem królem.
And knew what to do
Ale wszystko spłonęło.
And fell from my hand
Musiałem zawrócić.
Albo zbudować nowy plan
'Cause it isn' t gonna be that way
Tak nie będzie.
Nie, Nie będzie tak.
Tak nie będzie.
If I were a god
Dam ci wskazówkę.
"This minute would crack"
I mógłbym przejść przez
And walk out in time
Where no one has been
I ' d come back to you
I powiedz co widziałem
Ale tak nie będzie.
Tak nie będzie.
Będziesz musiał żyć.
Zobacz też
I weź to stamtąd.
I podążaj za znakami
Yeah, you think you can live
I śnij o swoim losie
You think you can wish
And walk through the gate
Oh, it isn ' t gonna be that way
It isn ' t gonna be that way
I n-N-N-nie
It isn ' t gonna be that way
To nie będzie-ah - e, w ten sposób
Oh, oh, oh, oh, no, ooh