Steve Forbert — Simply Spalding Gray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simply Spalding Gray", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
Strange Names and New Sensations
Simply Spalding Gray
You’ve gone it seems to great extremes
To tell the tales you tell,
You’ve lived 'em all, both great and small
And so you tell them well;
Swimming to Cambodia, Monster in a Box,
This dude just flippin' sits there
And they film him while he talks;
There aint no sex or violence
(Might not float your boat),
A water glass, a table
and a page or two of notes.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
Your mother died a suicide,
So odds were up, they say,
That you would see things comp’rably
And end it all some day;
A monologing diarist
Makes his life his art,
Offstage walks a tightwire
And might fall apart;
Motor crash in Ireland
(Bad blow to the head)
Modified his madness
And darkened things he said.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
We’ll be standing here while the future breaks against us
Like the waves against a buoy in the bay;
We’ll be standing here or is time a magic carpet
That we’re riding on to move from day to day?
Riding on to move from day to day?
You’ve gone it seems to great extremes
to tell the tales you tell,
But ev’rything’s extreme, it seems,
To you, so what the hell?
Swimming to Cambodia, Monster in a Box,
This dude just flippin' sits there
And they film him while he talks;
People pay to watch it
As if it were a play;
It aint exactly acting,
It’s simply Spalding Gray.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still;
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne imiona i nowe doznania
Po Prostu Spalding Gray
You ' ve gone it seems to great extremes
To tell the tales you tell,
Przeżyłeś je wszystkie, zarówno wielkie jak i małe
Więc dobrze im powiedz.;
Pływanie do Kambodży, potwór w pudełku,
Ten koleś po prostu tam siedzi.
I filmują go, gdy mówi;
Nie ma seksu ani przemocy.
(Might not float your boat),
Szklanka wody, stół
i kartkę lub dwie notatki.
Bye-bye, just a wave if you will,
Pa pa, będziemy tu stać.
Twoja matka zmarła śmiercią samobójczą.,
Więc szanse wzrosły, mówią,
Że spojrzysz na wszystko w zgodzie
And end it all some day;
A monologing diarist
Sprawia, że jego życie jest jego sztuką,
Offstage walks a tightwire
And might fall apart;
Katastrofa samochodowa w Irlandii
(Zły cios w głowę)
Modified his madness
I zaciemniał rzeczy, które mówił.
Bye-bye, just a wave if you will,
Pa pa, będziemy tu stać.
Będziemy tu stać, gdy przyszłość będzie przeciwko nam.
Like the waves against a Boja in the bay;
Będziemy tu stać, czy czas to magiczny dywan?
Że poruszamy się z dnia na dzień?
Poruszasz się z dnia na dzień?
You ' ve gone it seems to great extremes
to tell the tales you tell,
Ale evâ € ™rything’s extreme, it seems,
Dla ciebie, więc co do diabła?
Pływanie do Kambodży, potwór w pudełku,
Ten koleś po prostu tam siedzi.
I filmują go, gdy mówi;
Ludzie płacą, żeby to oglądać.
Jakby to była sztuka.;
To nie jest dokładnie aktorstwo,
To po prostu Spalding Gray.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we ' ll be standing here still;
Bye-bye, just a wave if you will,
Pa pa, będziemy tu stać.