Steve Gates — Five White Tigers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five White Tigers", wykonawca: Steve Gates.
Tekst piosenki
Five White Tigers
She was 8 years old
But her eyes were so much older
Her unwashed face
Red hair down to her shoulders
She never held her tongue in public places
She had no need to hide her thoughts
At Christmas all that she wanted was
Five white tigers
The year she fell ill
They put her in a room with one tv
With lots of cards
With lots of flowers and lots of cards
An' when I found out
I was in a working camp
Up in northern ontario
An' as the flies bit in
I dreamt of five white tigers
She was 8 years old
But her eyes were so much older
Her unwashed face
Red hair down to her shoulders
As years went by
There were parts of her that never recovered
But at Christmas all that she asked for was
Five white tigers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć Białych Tygrysów
Miała 8 lat.
Ale jej oczy były o wiele starsze.
Jej nieumyta twarz
Rude włosy aż do ramion
Nigdy nie trzymała języka w miejscach publicznych.
Nie musiała ukrywać swoich myśli.
Na Boże Narodzenie wszystko czego chciała to
Pięć białych tygrysów
Rok, w którym zachorowała.
Umieścili ją w pokoju z jednym telewizorem.
Z mnóstwem kart
Z mnóstwem kwiatów i mnóstwem kart
I kiedy się dowiedziałem
Byłem w obozie pracy.
Up in northern ontario
I jak muchy gryzą
Śniło mi się pięć białych tygrysów.
Miała 8 lat.
Ale jej oczy były o wiele starsze.
Jej nieumyta twarz
Rude włosy aż do ramion
Z biegiem lat
Były jej części, które nigdy się nie pozbierały.
Ale w święta prosiła tylko o to
Pięć białych tygrysów