Steve Goodman — Men Who Love Women Who Love Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men Who Love Women Who Love Men", wykonawca: Steve Goodman.
Tekst piosenki
Went out on 42nd street
That’s where the elite all retreat to greet
You can see them coming from everywhere
Every kind of man and woman you will find there
There are men who love women who love men
There are women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
Now there are those who make love for pay
And there are those who make love anyway
Over in the bar with a bottle of scotch
There are those who would rather just watch
All the men who love women who love men
And the women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
There are those who make love to machines
That don’t talk back and are easy to clean
And there are those who will tell you out loud
That they can only make love in a crowd
A crowd of men who love women who love men
And women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
In the pursuit of truth and joy
Boys will be girls and girls will be boys
But sometimes it’s hard to know what to do When you don’t know who you’re talking to
'Cause there are men who love women who love men
There are women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedł na 42nd street.
To jest miejsce, gdzie elita wszyscy wycofują się, aby powitać
Widać je zewsząd.
Każdy rodzaj mężczyzny i kobiety znajdziesz tam
Są mężczyźni, którzy kochają kobiety, którzy kochają mężczyzn.
Są kobiety, które kochają kobiety od czasu do czasu.
Są mężczyźni, którzy kochają mężczyzn, bo nie potrafią udawać.
To mężczyźni, którzy kochają kobiety, którzy kochają mężczyzn.
Teraz są tacy, którzy kochają się za pieniądze.
I są tacy, którzy się kochają.
W barze z butelką szkockiej.
Są tacy, którzy woleliby oglądać
Wszyscy mężczyźni, którzy kochają kobiety, którzy kochają mężczyzn
I kobiety, które kochają kobiety od czasu do czasu
Są mężczyźni, którzy kochają mężczyzn, bo nie potrafią udawać.
To mężczyźni, którzy kochają kobiety, którzy kochają mężczyzn.
Są tacy, którzy kochają się z maszynami.
Które nie pyskują i są łatwe do wyczyszczenia
I są tacy, którzy powiedzą ci na głos
Że mogą kochać się tylko w tłumie
Tłum mężczyzn, którzy kochają kobiety, którzy kochają mężczyzn
I kobiety, które kochają kobiety od czasu do czasu
Są mężczyźni, którzy kochają mężczyzn, bo nie potrafią udawać.
To mężczyźni, którzy kochają kobiety, którzy kochają mężczyzn.
W pogoni za prawdą i radością
Chłopcy będą dziewczynami, a dziewczyny będą chłopcami.
Ale czasami trudno jest wiedzieć, co robić, kiedy nie wiesz, z kim rozmawiasz.
'Cause there are men who love women who love men
Są kobiety, które kochają kobiety od czasu do czasu.
Są mężczyźni, którzy kochają mężczyzn, bo nie potrafią udawać.
To mężczyźni, którzy kochają kobiety, którzy kochają mężczyzn.