Steve Goodman — Roving Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roving Cowboy", wykonawca: Steve Goodman.
Tekst piosenki
He used to be a roving cowboy
He used to he a rodeo cowhand
He tried to rob the Kansas Railway
Along with two other friends of mine
I said for God’s sake please don’t do that
They put it off for quite some time
Until the fourth of January
Such a cold and bitter time
Snow was drifting on the line
A mind confused is sometimes altered
That’s what a friend of mine who knows once told me
Don’t tell a madman with a shotgun
That he is not supposed to shoot no one
Foolishly heeding my own counsel
Too easily tired of the fight
They done the deed and was successful
And returned that very night
Looking the same around the eyes
Having recently found Jesus
I tried to speak to them, as friends should do
Of the eternal consequences
And about those hellfires that wait below
They soon fell in with sweet companions
Who helped them spend their evil wage
Until the thought of precious Jesus
Drove me to a holy rage
And I knew they must be saved
Now who comes riding across the prairie
Seeking shelter from the wild deep snow
Why it’s the sheriff and his deputies seeking
Information bout those three rodeo chums
I did not know that they’d be sleeping
That they’d come out with guns ablaze
And that all three was to be murdered
This was never my intention
This I swear I did not know
When I told the posse where to go
He used to be a roving cowboy
He used to he a rodeo cowhand
He tried to rob the Kansas Railway
Along with two other friends of mine
I said for God’s sake do not do that
They put it off for quite some time
Until the fourth of January
Such a cold and bitter time
Snow was drifting on the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był wędrownym kowbojem.
Kiedyś był kowbojem na rodeo.
Próbował obrabować kolej w Kansas.
Wraz z dwoma innymi przyjaciółmi.
Powiedziałem, na miłość boską, nie rób tego.
Odłożyli to na jakiś czas.
Do 4 stycznia
Taki zimny i gorzki czas
Śnieg dryfował na linii
Umysł zdezorientowany jest czasem zmieniany.
To powiedział mi mój znajomy, który wie.
Nie mów szaleńcowi ze strzelbą.
Że nie powinien nikogo zastrzelić.
Głupio zważając na własne Rady.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wrócił tej samej nocy.
/ Align = "left" /
Niedawno odnalazł Jezusa
Próbowałem z nimi rozmawiać, tak jak przyjaciele powinni.
Of the eternal consequences
I o tych piekielnych pożarach, które czekają na dole.
Wkrótce zakochali się w słodkich towarzyszach.
Kto pomógł im wydać ich złą pensję
Aż do myśli o drogocennym Jezusie
Doprowadzał mnie do szału.
I wiedziałem, że trzeba ich uratować.
Now who comes riding Across the prairie
Szukając schronienia przed dzikim, głębokim śniegiem
Dlaczego szeryf i jego zastępcy szukają
Informacje o tych trzech kumplach z rodeo
Nie wiedziałem, że będą spać.
Że wyjdą z bronią w ogniu
I że cała trójka ma zostać zamordowana.
To nigdy nie było moim zamiarem.
Przysięgam, że nie wiedziałem.
Kiedy powiedziałem pościgowi, gdzie mają iść.
Był wędrownym kowbojem.
Kiedyś był kowbojem na rodeo.
Próbował obrabować kolej w Kansas.
Wraz z dwoma innymi przyjaciółmi.
Powiedziałem, na miłość boską, nie rób tego.
Odłożyli to na jakiś czas.
Do 4 stycznia
Taki zimny i gorzki czas
Śnieg dryfował na linii