Steve Goodman — Sdrawkcab Klat (Talk Backwards) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sdrawkcab Klat (Talk Backwards)", wykonawca: Steve Goodman.
Tekst piosenki
Hey everybody wherever you are
There’s a new way of talking and it’s gonna go far;
You take the letters in the words
Turn 'em all around; you say the last ones first
And you check out the sound
Talk Backwards
I know what you’re thinking;
That sounds strange
You’ve talked forward so long that it’s hard to change
But it’s just like metric once you get the drift
You twist your tongue and you give your palate a lift
You take your favorite phrase
And you read it in the mirror
Practice that about a half a year
And then sdrawkcab gnikiat mi em ta kool
You’re a regular talking bassackwards fool
Talk backwards
Talking backwards is sweeping the nation
Talking backwards is the new sensation
You amaze your friends when you start to rap
Don’t say pass the butter, say rettub eht ssap
Rettub eht ssap? Rettub eht ssap
And if you’re out with a girl and she’s a little bit shy
Don’t say I love you; say Uoy evol I
Uoy evol I and I always will
Now see if that doesn’t take off the chill
Talk Backwards
The other day now I was walking down the street
There’s this little girl I thought I’d like to meet
I said excuse me miss but
Sserd taht teg uoy erehw. thgin ta tuo emoc
Yeht srats ekil era hteet ruoy
And I said am I getting through to you yet
She said you’re a gent in the first degree
And I love it when you talk backwards to me
Talk backwards
Never can tell, one of these nights
Those who talk backwards will demand their rights
They’ll rise up angry and get a solution
In the form of an amendment to the constitution
That guarantees 'em freedom of reverse elocution;
And then every T.V. show that airs
Will have to be captioned for the forward impaired
Talk backwards
Talk backwards
Talk backwards
Talk backwards
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej wszyscy, gdziekolwiek jesteście.
# There 's a new way of talking and it' s gonna go far # ;
Bierzesz litery w słowach
Obróć je wszystkie; najpierw powiedz Ostatnie
Zobacz też
Talk Backwards
Wiem, co sobie myślisz.;
To brzmi dziwnie.
Mówisz do przodu tak długo, że trudno to zmienić.
/ Align = "left" /
Wykręcasz język i podnosisz podniebienie.
Bierzesz swoje ulubione zdanie
I czytasz to w lustrze
Ćwiczyć, że około pół roku
A potem sdrawkcab gnikiat mi em ta kool
Jesteś zwykłym gadającym głupcem.
Talk backwards
Mówienie od tyłu to zamiatanie narodu.
Mówienie od tyłu to nowa sensacja.
Zadziwiasz przyjaciół, kiedy zaczynasz rapować.
Don ' t say pass the butter, say rettub EHT ssap
Rettub EHT ssap? Rettub EHT ssap
I jeśli jesteś z dziewczyną, a ona jest trochę nieśmiała
Don ' t say I love you; say UOY evol I
Uoy evol i I always will
Zobacz, czy to nie zmięknie.
Talk Backwards
Pewnego dnia szedłem ulicą.
Jest taka mała dziewczynka, którą chciałbym poznać.
Przepraszam panią.
Sserd taht TEG uoy erehw. thgin ta tuo emoc
Yeht srats ekil era hteet ruoy
I zapytałem, czy jeszcze do ciebie docieram.
Powiedziała, że jesteś dżentelmenem pierwszego stopnia.
I uwielbiam, gdy mówisz do mnie od tyłu.
Talk backwards
"Never can tell, one of these nights"
Ci, którzy mówią wstecz, będą domagać się swoich praw.
Powstaną wściekli i znajdą rozwiązanie.
W formie poprawki do Konstytucji
To gwarantuje im wolność odwróconej wymowy.;
A potem każdy telewizor pokazuje, że powietrze
/ Align = "left" /
Talk backwards
Talk backwards
Talk backwards
Talk backwards