Steve Goodman — Telephone Answering Tape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telephone Answering Tape", wykonawca: Steve Goodman.
Tekst piosenki
I used to dial your number
We used to say hello
We’d shoot the breeze
And burn off someone’s ears that we both know
Then you got tired of talking
And you needed an escape
So you went and laid your money down
For this telephone answering tape
And now you leave it on every night and day
So you can screen your calls
You erase the ones you don’t really care about at all
Well, you play that tape like it was something you were born to do Sometimes I think maybe girl, it’s the tape that’s playing you
So you’d better wake up Miss hard-to-get
I’m a waitin' on the other end
You can put the world on hold
But you can’t hold a friend
And if you ever want to put this conversation back in shape
Don’t call me cuz I’ll call you
When you take off that tape
Well now I dial your number
Cuz I know you won’t be home
And I get to get it off of my chest
As soon as I hear the tone
I’ll tell that tape the words
I couldn’t say right to your face
You’re gonna find out how I feel
When you play back that tape
Well you’d better wake up Miss hard-to-get
I’m a waitin' on the other end
You can put the world on hold
But you can’t hold a friend
And if you ever want to put this conversation back in shape
Don’t call me cuz I’ll call you
When you take off that tape
Now don’t call me cuz I’ll call you
When you take off that tape
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybierałem Twój numer.
Zwykliśmy się witać.
We ' d shoot the breeze
I spalić komuś uszy, które oboje znamy.
Potem znudziło Ci się gadanie.
A Ty potrzebowałeś ucieczki.
Więc poszedłeś i odłożyłeś pieniądze.
Na tę taśmę z automatyczną sekretarką.
A teraz zostawiasz go na co dzień i w nocy
Więc możesz odsłuchać swoje rozmowy.
Wymazujesz te, na których Ci nie zależy.
Cóż, puścisz tę taśmę, jakby to było coś, do czego się urodziłaś. czasami myślę, że może dziewczyna, to taśma, która gra Ciebie.
Więc lepiej Obudź się, Panno trudna do zdobycia.
I 'm a waitin' on the other end
You can put the world on hold
Ale nie możesz trzymać przyjaciela
I jeśli kiedykolwiek chcesz przywrócić tę rozmowę do formy
Nie dzwoń do mnie bo zadzwonię do ciebie
Kiedy zdejmiesz taśmę
Teraz wybieram Twój numer.
Bo wiem, że nie będzie cię w domu
I muszę to z siebie wyrzucić.
Jak tylko usłyszę ton
Powiem tej kasecie słowa
Nie mogłem powiedzieć ci prosto w twarz.
Dowiesz się, jak się czuję.
Kiedy odtworzysz taśmę
Lepiej się obudź, Panno trudna do zdobycia.
I 'm a waitin' on the other end
You can put the world on hold
Ale nie możesz trzymać przyjaciela
I jeśli kiedykolwiek chcesz przywrócić tę rozmowę do formy
Nie dzwoń do mnie bo zadzwonię do ciebie
Kiedy zdejmiesz taśmę
Nie dzwoń do mnie, bo zadzwonię do ciebie.
Kiedy zdejmiesz taśmę