Steve Goodman — That's What Friends Are For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What Friends Are For", wykonawca: Steve Goodman.
Tekst piosenki
How to hide your feelings is the first thing that you learn
When you cannot tell the truth to whom it may concern
When you fall in love with your closest friend
And she’s not in love with you
You get caught in the middle
That she can’t pretend that she feels the same about you
But whenever someone breaks her heart
She comes knocking at your door
And she knows she can count on you
After all that’s what friends are for
Friends are the ones who hold you up
When the whole world is letting you down
Friends are the ones you turn to for love
When lovers can’t be found
I wish I knew how to tell her
I’m her friend and something more
But some things are better left unsaid
And, after all, that’s what friends are for
I’m her friend and something more
But some things are better left unsaid, after all
That’s what friends are for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ukryć swoje uczucia to pierwsza rzecz, której się nauczysz.
Kiedy nie możesz powiedzieć prawdy, komu to może dotyczyć
Kiedy zakochasz się w swoim najbliższym przyjacielu
And she ' s not in love with you
You get caught in the middle
Że nie może udawać, że czuje to samo do ciebie.
Ale kiedy ktoś łamie jej serce
"She comes knocking at your door"
I wie, że może na ciebie liczyć.
Po tym wszystkim, po to są przyjaciele.
/ Align = "left" /
Kiedy cały świat cię zawodzi
Przyjaciele są tymi, do których zwracasz się z miłości
When lovers can ' t be found
Chciałbym wiedzieć, jak jej to powiedzieć.
Jestem jej przyjacielem.
Ale niektóre rzeczy lepiej nie mówić.
Po to są przyjaciele.
Jestem jej przyjacielem.
Ale niektóre rzeczy lepiej nie mówić.
Po to są przyjaciele.