Steve Goodman — The Big Rock Candy Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Rock Candy Mountain", wykonawca: Steve Goodman.
Tekst piosenki
One evening as the sun went down and the jungle fires were burnin'
Down a track came a hobo hikin'
He said boys I’m not turnin'
I’m headed for the land that’s far away beside the crystal fountain
And I’ll see you all this coming fall in the big rock candy mountains
In the big rock candy mountains
There’s a land that’s fair and bright
The hand-outs grow on bushes
And you sleep out every night
The boxcars all are empty
And the sun shines every day
I’m bound to go where there ain’t no snow
Where the rain don’t fall and the wind don’t blow
In the big rock candy mountains
Oh, the buzzin' of the bees in the cigarette trees
By the soda water fountain
Where the lemonade springs and the bluebird sings
In the big rock candy mountains
In the big rock candy mountains you never wash your socks
And little streams of alcohol come tricklin' down the rocks
The boxcars all are empty
The sun shines every day
There’s a lake of stew and ginger ale too
And you can paddle all around it in a big canoe
In the big rock candy mountains
Oh, the buzzin' of the bees in the cigarette trees
By the soda water fountain
Where the lemonade springs and the bluebird sings
In the big rock candy mountains
In the big rock candy mountains the cops have wooden legs
The bulldogs all have rubber teeth
And the hens lay soft-boiled eggs
There’s no short handled shovels
No axes, saws, or picks
Well I’m bound to stay where you sleep all day
Where they hung the jerk who invented work
In the big rock candy mountains
Oh, the buzzin' of the bees in the cigarette trees
By the soda water fountain
Where the lemonade springs and the bluebird sings
In the big rock candy mountains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru, gdy zaszło słońce i płonęły ognie dżungli
"Down a track came a hobo hiking"
He said boys I'm not turnin'
Zmierzam do krainy, która jest daleko za Kryształową fontanną.
And I ' ll see you all this coming fall in the big rock candy mountains
In the big rock candy mountains
# There 's a land that' s fair and bright #
Rędziny rosną na krzewach
A Ty śpisz co noc
Wszystkie wagony są puste.
A słońce świeci każdego dnia
I 'm bound to go where there ain' t no snow
Where the rain don 't fall and the wind don' t blow
In the big rock candy mountains
Och, brzęczenie pszczół w drzewkach papierosów
Przy fontannie z wodą sodową
Where the lemonade springs and the bluebird sings
In the big rock candy mountains
W Górach Skalistych nigdy nie myjesz Skarpetek.
I małe strumienie alkoholu spływają po skałach
Wszystkie wagony są puste.
Słońce świeci każdego dnia
Jest też Jezioro gulaszu i piwa imbirowego.
I możesz wiosłować wokół niego w dużym kajaku
In the big rock candy mountains
Och, brzęczenie pszczół w drzewkach papierosów
Przy fontannie z wodą sodową
Where the lemonade springs and the bluebird sings
In the big rock candy mountains
W wielkich górach cukierków gliniarze mają drewniane nogi.
Wszystkie buldogi mają gumowe zęby.
Kury składają jajka na miękko.
Nie ma krótkich łopat
Bez siekier, PIŁ I kilofów
Cóż, muszę zostać tam, gdzie ty śpisz cały dzień.
Gdzie powiesili kretyna, który wynalazł pracę
In the big rock candy mountains
Och, brzęczenie pszczół w drzewkach papierosów
Przy fontannie z wodą sodową
Where the lemonade springs and the bluebird sings
In the big rock candy mountains