Steve Goodman — You're the Girl I Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're the Girl I Love", wykonawca: Steve Goodman.
Tekst piosenki
I’m gonna tell everybody I see just how much you mean to me
I’m your boy and I’m gonna talk all about the beautiful
way you walk —
Make everybody sad and blue 'cause they can’t
spend their lives with you.
Tell all the fish in the deep blue sea
Tell all the boats in the Queen’s navy
Say it real quiet, say it out loud
Say it in private, say it in a crowd
Read it to the blind and show it to the deaf--
Look in the mirror and remind myself
that no one has ever known a love so true
One of these days whatever I do,
I’m gonna have to find a way to tell you
that you’re the girl I love.
I’m gonna tell everybody I see just how much you mean to me Travel this world from pole to pole
telling everyone about your beautiful soul,
and to whom it may concern
all the other boys will have to wait their turn.
Tell it every night and every day of the year
Tell it to the people who don’t want to hear.
Tell it to the birds way up in the trees
Tell it to the judge and the chief of police.
Tell all those I told you so’s
just where they can pin that rose
Tell it to the good book up on the shelf
and now at the risk of repeating myself
No one has ever known a love so true
One of these days whatever I do
I’m gonna have to find a way to tell you
that you’re the girl I love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna tell everyone I see just how much you mean to me
I 'm your boy and I' m gonna talk all about the beautiful
"way you walk" —
Make everybody sad and blue 'cause they can' t
spędzić z tobą życie.
Tell all the fish in the deep blue sea
Powiedz wszystkim łodziom w Queen ' s navy
Say it real quiet, say it out loud
Powiedz to na osobności, Powiedz to w tłumie
Przeczytaj niewidomym i pokaż głuchym--
Spójrz w lustro i Przypomnij sobie
że nikt nigdy nie poznał tak prawdziwej miłości
Pewnego dnia cokolwiek zrobię,
Muszę znaleźć sposób, żeby ci to powiedzieć.
że jesteś dziewczyną, którą kocham.
Powiem wszystkim, ile dla mnie znaczysz, podróżując po świecie od bieguna do bieguna.
opowiadając wszystkim o swojej pięknej duszy,
i do kogo to może dotyczyć
pozostali chłopcy będą musieli poczekać na swoją kolej.
Opowiadaj to każdej nocy i każdego dnia w roku.
Powiedz to ludziom, którzy nie chcą słuchać.
Tell it to the birds way up in the trees
Powiedz to sędziemu i szefowi policji.
Powiedz wszystkim, a nie mówiłem.
gdzie mogą przypinać tę różę
Powiedz to dobrej książce na półce.
a teraz ryzykując powtórzenie się
No one has ever known a love so true
Pewnego dnia cokolwiek zrobię
Muszę znaleźć sposób, żeby ci to powiedzieć.
że jesteś dziewczyną, którą kocham.