Steve Hackett — Theatre of Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theatre of Sleep", wykonawca: Steve Hackett.
Tekst piosenki
In the theatre of sleep
Where no reason remains
Dreamers and drifters
Make their entrance onto the stage
Non-stop scenery changes
With promptings in the dark
Trapped in unremitting violence
As trees stripped of their bark
When they’re buried in your dream
The past is a foreign country
They do things differently there
You’re back in the old schoolhouse
With rows and rows of chairs
Well it might be war or Christmas
With the tanks and guns and flares
Or a witch that wields her broomstick
The stars of your nightmare
When they’re buried in your dream
I was trapped on the edge of a waterfall
In an old riverboat
A proud queen washed up at last
She’s giving up the ghost
Slimy green water rising
I knew that I would die
I had no time to abandon ship,
The morning had arrived
Tłumaczenie tekstu piosenki
W teatrze snu
Where no reason remains
Dreamers and drifters
/ Align = "left" /
Non-stop zmiany scenerii
With promptings in the dark
Uwięzieni w nieustającej przemocy
Jak drzewa pozbawione kory
When they ' re buried in your dream
Przeszłość to obcy kraj
Tam robią rzeczy inaczej.
Wróciłaś do starej szkoły.
/ Align = "left" /
To może być wojna albo Boże Narodzenie.
With the tanks and guns and flares
Albo wiedźma, która dzierży miotłę.
The stars of your nightmare
When they ' re buried in your dream
Byłem uwięziony na krawędzi wodospadu.
W starej rzecznej łodzi
W końcu wypłynęła dumna królowa.
Oddaje ducha.
Slimy green water rising
Wiedziałem, że umrę.
Nie miałem czasu opuścić statku.,
Nadszedł poranek.