Steve Hackett — There Are Many Sides to the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Are Many Sides to the Night", wykonawca: Steve Hackett.
Tekst piosenki
Standing under the lamplight
In one of the nicer parts of hell
Behold this dreamer with rich red ruby lips
Some pay for the privilege
And some just pay to talk
Because there are many sides to the night
When Father Thomas lies sleeping
His ever watchful sons
Divide up the spoils of the day’s takings
A woman’s work is never ever done
She’s a child a slave a teacher and a fool
And then she vanishes from sight
Did no one ever tell you
There are many sides to the night
Standing under the lamplight
Selling perfume sweetcorn and lace
She looks beautiful from a distance
But it’s too dark to see her face
I do it for my child alone
And who would say it’s just not right
Verily I say unto you
There are many sides to the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing under the lamplight
W jednej z ładniejszych części piekła
Oto ten marzyciel z bogatymi czerwonymi rubinowymi ustami
Niektórzy płacą za przywilej
A niektórzy płacą za rozmowę.
Bo jest wiele stron nocy
When Father Thomas lies sleeping
His ever watchful sons
Dziel łupy dnia
Kobieca praca nigdy się nie kończy
Jest dzieckiem, niewolnikiem, nauczycielem i głupcem.
A potem znika z oczu.
Czy nikt ci nigdy nie powiedział
There are many sides to the night
Standing under the lamplight
Sprzedaż perfum kukurydza cukrowa i koronki
Wygląda pięknie z daleka.
Ale jest za ciemno, żeby zobaczyć jej twarz.
Robię to tylko dla mojego dziecka.
I kto by powiedział, że to nie w porządku
Zaprawdę powiadam wam
There are many sides to the night