Steve Lucky and the Rhumba Bums — Daddy-O tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy-O", wykonawca: Steve Lucky and the Rhumba Bums.
Tekst piosenki
Daddy-O, I’m gonna teach you some blues
From now on, that’s all you’ll be able to use
Do you hear me, Daddy-O
I’m gonna teach you some blues
Whenever you wanted it, I sang your song
Whenever you wanted me, now I tagged along
But that lipstick on your shirt isn’t mine
I’m gettin' off, it’s the end of the line
Do you hear me, Daddy-O
I’m gonna teach you some blues
Mommy-O, how can you say that to me
Do you hear me, Mommy-O? I’m just as sweet as a sweet man can be
Do you hear me, Mommy-O? How can you say that to me? Come on
I bought you a diamond ring, I bought you a Cadillac
You??? Mommy-O
Now I want 'em back
If I have to take that brush off of you
I’m gonna take back that brand new BMW
Do you hear me, Mommy-O? How can you say that to me
C’mon, give me the key
First you told you that a woman was your religion
But I didn’t hear you mention that you meant them all
So you can just consider you’re a dead pigeon
'Cause I’ve got to be the only filly in the stall
You’ve got a lot of fish a-waitin' round to nibble
And your baby’s got a line that they can’t overload
So, Daddu-O, I’m hardly in a mood to quibble
And you’d make me very happy if you hit the road
You gave me the runaround, and that was wrong
You wanted to runaround, so run along
If we never meet again, it’s too soon
I’ll make a bet you’ll be changin' your tune
Daddy-O, I’m gonna teach you some blues
Let me try to sweet talk you with my piano playing
Nice try, Lucky. Come on, band.
Aw, that was lovely band, but you know, that just didn’t cut it.
Humphrey, come on. Show him how it’s done.
You gave me the runaround, and that was wrong
You wanted to runaround, now run along
If we never meet again, it’s too soon
I’ll make a bet you’ll be changin' your tune
Daddy-O, I’m gonna teach you some blues
You taught me one thing, that I made a big mistake
You hurt me bad!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daddy-O, I ' m gonna teach you some blues
Od teraz, to wszystko, co możesz wykorzystać.
Słyszysz mnie, Daddy-O
I ' m gonna teach you some blues
Kiedy tylko chciałeś, śpiewałem Twoją piosenkę.
Kiedy tylko mnie chciałeś, teraz się przyłączyłem.
Ale ta szminka na twojej koszuli nie jest moja.
Wysiadam, to koniec trasy.
Słyszysz mnie, Daddy-O
I ' m gonna teach you some blues
Mamusiu, jak możesz tak mówić?
Słyszysz mnie, Mamusiu? Jestem tak słodki jak słodki człowiek może być
Słyszysz mnie, Mamusiu? Jak możesz tak mówić? Chodź.
Kupiłem Ci Diamentowy pierścionek, kupiłem Ci Cadillaca.
A Ty??? Mommy-O
Now I want ' em back
Jeśli będę musiał zdjąć z Ciebie szczotkę
Zabiorę to nowe BMW.
Słyszysz mnie, Mamusiu? Jak możesz tak mówić?
Daj mi klucz.
Najpierw powiedziałeś, że kobieta jest twoją religią.
Ale nie słyszałam, żebyś mówił, że masz na myśli ich wszystkich.
Więc możesz uznać, że jesteś martwym gołębiem.
'Cause I' ve got to be the only filly in the Bound
You 've got a lot of fish a-waitin' round to jubble
A twoje dziecko ma linię, której nie mogą przeciążyć.
Więc, Daddu-O, nie jestem w nastroju na kłótnie.
I uszczęśliwiłbyś mnie, gdybyś ruszył w drogę.
Dałeś mi popalić, a to było złe.
Chciałeś uciec, więc uciekaj.
Jeśli już nigdy się nie spotkamy, będzie za wcześnie.
I 'll make a bet you' ll be changin ' your tune
Daddy-O, I ' m gonna teach you some blues
Let me try to sweet talk you with my piano playing
Niezła próba, Lucky. Dalej, Bando.
To był świetny zespół, ale to nie wystarczyło.
Humphrey, daj spokój. Pokaż mu, jak to się robi.
Dałeś mi popalić, a to było złe.
Chciałeś uciec, teraz uciekaj.
Jeśli już nigdy się nie spotkamy, będzie za wcześnie.
I 'll make a bet you' ll be changin ' your tune
Daddy-O, I ' m gonna teach you some blues
Nauczyłeś mnie jednej rzeczy, że popełniłem wielki błąd.
Bardzo mnie zraniłeś!