Steve Mardon — Doctors Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctors Today", wykonawca: Steve Mardon.
Tekst piosenki
Doctors today are doing incredible things
They can rebuild your knees with implanted metal and springs
If you’re losing your hair or need intensive care …
Each day’s morning paper, a new development brings
Doctors today have really progressed
Our medical care is surely the best
For every disease there’s a diagnostic test
But when they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
… then I’ll be impressed
Doctors today can add 15 years to your life
And when your skin starts to sag you can always go under the knife
If your cat makes you sneeze or your dog gives you fleas
Why there’s even a pill to help a man make love to his wife
Doctors today have really progressed
Our medical care is surely the best
For every disease there’s a diagnostic test
But when they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
… then I’ll be impressed
Someday there’ll be an answer for each kind of cancer
And when it happens, I’ll offer a toast
But the kind of cure of which I’m less sure
Is the one that the world needs the most
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekarze robią dziś niesamowite rzeczy.
Mogą odbudować kolana za pomocą wszczepionego metalu i sprężyn.
Jeśli tracisz włosy lub potrzebujesz intensywnej terapii …
Każdego dnia rano Gazeta, nowy rozwój przynosi
Dzisiejsi lekarze naprawdę postępują.
Nasza opieka medyczna jest z pewnością najlepsza.
Dla każdej choroby jest test diagnostyczny.
Ale kiedy wymyślą lekarstwo na ból serca
Kiedy wymyślą lekarstwo na ból serca
Kiedy wymyślą lekarstwo na ból serca
... wtedy będę pod wrażeniem
Dzisiaj lekarze mogą dodać 15 lat do twojego życia.
A kiedy Twoja skóra zacznie zwisać, zawsze możesz wejść pod nóż.
Jeśli twój kot sprawia, że kichasz albo twój pies daje Ci pchły
Dlaczego jest nawet pigułka, która pomaga mężczyźnie kochać się z żoną
Dzisiejsi lekarze naprawdę postępują.
Nasza opieka medyczna jest z pewnością najlepsza.
Dla każdej choroby jest test diagnostyczny.
Ale kiedy wymyślą lekarstwo na ból serca
Kiedy wymyślą lekarstwo na ból serca
Kiedy wymyślą lekarstwo na ból serca
... wtedy będę pod wrażeniem
Pewnego dnia będzie odpowiedź na każdy rodzaj raka.
A kiedy to się stanie, wzniosę toast.
Ale rodzaj lekarstwa, którego jestem mniej pewien
Jest tym, którego świat potrzebuje najbardziej