Steve Miller Band — The Hollywood Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hollywood Dream", wykonawca: Steve Miller Band.
Tekst piosenki
Baby got into her car
Drove all the way to New York City
Um Hummmm
She played her guitar there
They made her a star in New York City
Um Hummmm
She went to Paris, France
That’s where she got the chance
To be a movie star
I got a post card from Rome
Then she was headin' home
To America
A superstar
She’d come so far
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Well, it wasn’t very long
Till she was back out on That old freeway
Um Hummmm
She drove across the mountains
The prairies, the deserts
Of the U.S.A.
Um Hummmm
Hollywood gave her a call
She went and lived it all
On the silver screen
Sometimes she laughed and she cried
She kept it all inside
For the magazines
The silver screen
The Hollywood dream
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o She lives in an ivory tower
A tower built by fame
Um Hummmm
She’s got the wealth and power
But she hasn’t got a man
Um Hummmm
No matter how hard she tried
She was so empty inside
So lonely
She hung her head and she cried
Was it the love she denied
Never satisfied
Deep inside
She said goodbye
She paid the price for her fame
Everyone knows her name
America
A superstar
She’d come so far
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby got into her car
/ Align = "left" /
Um Hummmm
Grała tam na gitarze.
Zrobili z niej gwiazdę w Nowym Jorku.
Um Hummmm
Wyjechała do Paryża we Francji.
Tam dostała szansę.
Zostać gwiazdą filmową
Dostałem kartkę pocztową z Rzymu.
Potem wracała do domu.
Do Ameryki
Supergigant
She ' d come so far
/ Align= "left" /
Dopóki nie wróciła na starą autostradę
Um Hummmm
Jechała przez góry
Prerie, pustynie
USA
Um Hummmm
Hollywood do niej zadzwonił.
/ Align = "left" /
Na srebrnym ekranie
Sometimes she laughed and she cried
Trzymała to wszystko w sobie.
Dla czasopism
Srebrny ekran
The Hollywood dream
Ona żyje w wieży z Kości Słoniowej
Wieża zbudowana przez sławę
Um Hummmm
Ma bogactwo i władzę.
Ale ona nie ma faceta.
Um Hummmm
Nie ważne jak bardzo się starała
Była taka pusta w środku.
So lonely
Powiesiła głowę i płakała
Czy to była miłość, której odmówiła?
Never satisfied
Deep inside
She said goodbye
Zapłaciła cenę za swoją sławę.
Wszyscy znają jej imię.
Ameryka
Supergigant
She ' d come so far
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o