Steve Seskin — Grown Men Don't Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grown Men Don't Cry", wykonawca: Steve Seskin.
Tekst piosenki
I pulled into the shopping center
And saw a little boy wrapped around the legs of his mother
Like ice cream melting they embraced
Years of bad decisions runnin down her face
All mornin I d been thinkin my life s so hard
And they wore everything they own, livin in a car
I wanted to tell him it would be ok But I got just got in my suburban and I drove away
But I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry
Keep having this dream about my old man
I m 10 years old, and he s holding my hand
We re talkin on the front porch watchin the sun go down
But it was just a dream he was a slave to his job and he couldn t be around
So many things I wanna say to him
But I just placed a rose on his grave, and I talk to the wind
But I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry, don t cry
I m sittin here with my kids and my wife
And everything that I hold dear in my life
We say grace and thank the Lord
Got so much to be thankful for
Then it s up the stairs and off to bed and my little girl says
«I haven t had my story yet.»
And everything weighin on my mind disappears just like that
When she lifts her head off her pillow and says,
«I Love You Dad»
I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry
And I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry, don t cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymałem się w centrum handlowym.
I zobaczyłem małego chłopca owiniętego wokół nóg swojej matki.
Jak topienie lodów objęli
Lata złych decyzji spływają jej po twarzy.
Cały ranek myślałem, że moje życie jest takie ciężkie.
Nosili wszystko, co mieli, mieszkali w samochodzie.
Chciałam mu powiedzieć, że będzie dobrze, ale wsiadłam do mojego podmiejskiego i odjechałam.
But I don 't know why they say grown men don' t cry
I don 't know why they say grown men don' t cry
Ciągle śni mi się mój staruszek.
Mam 10 lat, a on trzyma mnie za rękę.
We re talking on the front porch watchin the sun go down
Ale to był tylko sen, że był niewolnikiem swojej pracy i nie mógł być w pobliżu.
So many things I wanna say to him
Ale właśnie położyłam różę na jego grobie, i rozmawiam z wiatrem
But I don 't know why they say grown men don' t cry
I don 't know why they say grown men don' t cry, don ' t cry
Siedzę tu z dziećmi i żoną.
And everything that I hold dear in my life
Modlimy się i dziękujemy Panu.
Mam za co dziękować.
Potem wchodzi się po schodach i idzie do łóżka, a moja mała dziewczynka mówi:
"Nie mam jeszcze swojej historii.»
I wszystko, co mi chodzi po głowie, znika tak po prostu.
Kiedy podnosi głowę z poduszki i mówi,
"Kocham Cię Tato»
I don 't know why they say grown men don' t cry
I don 't know why they say grown men don' t cry
And I don 't know why they say grown men don' t cry
I don 't know why they say grown men don' t cry, don ' t cry