Steve Spurgin — If L.A. Was A Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If L.A. Was A Lady", wykonawca: Steve Spurgin.
Tekst piosenki
If L.A. was a lady, there’d be no paint and powder.
There wouldn’t be one thing about her to lead your heart astray.
If L.A. was a lady, she wouldn’t take your gift and hock it.
But she just picks your pocket, and steals your soul away.
When I was much younger, she looked at me in wonder
That I believed her favors could be tempted for a song.
All I saw was perfection… blind to her deception.
A garden green like Eden was just desert all along.
If L.A. was a lady, her perfume still would linger,
Her kisses would be tender and her love would never sway.
But her kind of love has always been cold and dark as mortal sin.
If L.A. was a lady, there would be no price to pay.
How the streets can glisten as the rain runs for the mountains.
Diamond nights and neon lights — she’ll take your breath away.
The suitors have been many, and I wonder if there’s any bigger
Fool than me whose dreams just fell to dust and blew away?
If L.A. was a lady, a little hard time wouldn’t matter,
She promises forever when she asks you out to play.
If L.A. was a lady, her vows would go unbroken.
But with twisted truth, she took my youth and sent me on my way.
If L.A. was a lady, there would be no price to pay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby L. A. było damą, nie byłoby farby i prochu.
Nie ma w niej nic, co mogłoby sprowadzić twoje serce na manowce.
Gdyby L. A. było damą, nie wzięłaby twojego prezentu i go nie zastawiła.
Ale ona po prostu kradnie Ci kieszeń i duszę.
Kiedy byłam dużo młodsza, patrzyła na mnie z podziwem.
Że wierzyłem, że jej przysługi mogą być kuszone do piosenki.
Widziałem tylko perfekcję ... ślepą na jej oszustwo.
Ogród zielony jak Eden był pustynią przez cały czas.
Gdyby L. A. było damą, jej perfumy wciąż by trwały.,
Jej pocałunki byłyby delikatne, a jej miłość nigdy nie kołysałaby się.
Ale jej miłość zawsze była zimna i mroczna jak grzech śmiertelny.
Gdyby L. A. było damą, nie byłoby ceny do zapłacenia.
Jak ulice mogą błyszczeć, gdy deszcz płynie w góry.
Diamentowe noce i neonowe światła - zapiera dech w piersiach.
Zalotników było wielu, i zastanawiam się, czy jest jakiś większy
Głupcem niż ja, którego marzenia obróciły się w pył i zdmuchnęły?
Gdyby L. A. było damą, trochę trudu nie miałoby znaczenia.,
Obiecuje na zawsze, kiedy zaprasza Cię na zabawę.
Gdyby L. A. było damą, jej przysięga nie byłaby złamana.
Ale z pokręconą prawdą, zabrała moją młodość i wysłała mnie w drogę.
Gdyby L. A. było damą, nie byłoby ceny do zapłacenia.