Steve Stipp — Softly Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Softly Sleeping", wykonawca: Steve Stipp.
Tekst piosenki
Sleep, my dear
Don’t let my loving gaze disturb your dreams
Because they’re yours
Slumber on, and if my heart could ever fly
Then you could make it soar
When you sleep, your strength is washed away
The strength that lets my soul rely on you
And all that’s left, is the innocence and peace
That make me so in love with you
And oh, when you lay there softly sleeping
And I’m so close beside you
Oh, I don’t know how I’d ever leave you
Or live my life alone
When tonight I see you…
… asleep, my dear
The world and all its troubles far away, and not a sound
Please don’t wake
That your peaceful inspiration might not end
Or touch the ground
Sell my soul, but don’t let this moment pass
For it won’t be the same tomorrow
For I must leave, and all the love I feel for you tonight
Must hide the sorrow
And oh, when you lay there softly sleeping
And I’m so close beside you
Oh, I don’t know how I’d ever leave you
Or live my life alone
When tonight, I love you…
(instrumental)
So girl, dream on Never knowing that I knelt down by your side
One last time
And kissed your cheek
So lightly that it almost wasn’t there
My only crime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, moja droga.
Don ' t let my loving looke disturb your dreams
Bo są Twoje.
Śpij dalej, i jeśli moje serce kiedykolwiek poleci
/ Align = "left" /
Kiedy śpisz, twoja siła jest zmyta.
Siła, która pozwala mej duszy polegać na Tobie
A wszystko, co pozostało, to niewinność i pokój.
That make me so in love with you
And Oh, when you lay there softly sleeping
I jestem tak blisko ciebie
Oh, I don 't know how I' d ever leave you
Or live my life alone
When tonight I see you…
... śpi, moja droga
Świat i wszystkie jego problemy daleko, i nie ma dźwięku
Proszę, nie budź się.
Że Twoja pokojowa inspiracja może się nie skończyć
Albo dotknąć ziemi
Sprzedaj moją duszę, ale nie pozwól tej chwili minąć
Bo jutro już nie będzie tak samo.
Bo muszę odejść, i cała miłość, którą czuję do ciebie Tej nocy
Must hide the sorrow
And Oh, when you lay there softly sleeping
I jestem tak blisko ciebie
Oh, I don 't know how I' d ever leave you
Or live my life alone
When tonight, I love you…
(instrumental)
Więc dziewczyno, śnij nigdy nie wiedząc, że klęczę u twego boku
Ostatni raz
I pocałował cię w policzek
Tak lekko, że prawie go nie było.
Moja jedyna Zbrodnia